汉语词典

赃私狼藉

赃私狼藉 zāng sī láng jí

词语解释

ㄗㄤ ㄙㄧ ㄌㄤˊ ㄐㄧˊ 赃私狼藉(贓私狼藉) 同“ 赃汚狼藉 ”。《晋书·会稽文孝王道子传》:“﹝ 茹千秋 ﹞其子 寿龄 为 乐安 令,赃私狼藉,畏法奔逃,竟无罪罸,傲然还县。”

英语翻译

Dirty laundry

词语分字解释


  • (zāng)

    基本字义

    赃(贜)zāng(ㄗㄤ)

    ⒈  贪污受贿或偷盗所得的财物:赃物。赃款。赃证。追赃。退赃。人赃俱在。分赃。

    汉英互译

    bribe、spoils、stolen goods

    造字法

    形声:从贝、庄声

    English

    booty, loot, stolen goods; bribe


  • (sī)

    基本字义

    sī(ㄙ)

    ⒈  个人的,自己的,与“公”相对:私人。私有。私见。私仇。私情。私营。私欲。

    ⒉  不公开的,秘密而又不合法的:私自。私刑。私货。走私。私生子。

    ⒊  暗地里:私议。私奔。隐私。窃窃私语。

    汉英互译

    illicit、personal、private、secret、selfish

    相关字词

    造字法

    形声:从禾、厶声

    English

    private, personal; secret


  • (láng)

    基本字义

    láng(ㄌㄤˊ)

    ⒈  哺乳动物,形状很像狗,性残忍而贪婪,昼伏夜出,能伤害人畜。毛皮可制衣褥:狼狈。狼奔豕突。狼吞虎咽。狼子野心(喻凶恶残暴的人的狂妄欲望和狠毒用心)。引狼入室(喻引进坏人)。

    汉英互译

    wolf

    造字法

    形声:从犭、良声

    English

    wolf


  • (jiè jí)

    基本字义

    jiè(ㄐ一ㄝˋ)

    ⒈  垫在下面的东西。

    ⒉  衬垫:枕藉。

    ⒊  同“借”。

    ⒋  抚慰:慰藉。

    ⒌  含蓄:蕴藉。

    ⒍  假设,假使:“公等遇雨,皆已失期,失期当斩。藉第令毋斩,而戍死者固十六七”。

    其他字义

    jí(ㄐ一ˊ)

    ⒈  践踏,凌辱:“人皆藉吾弟”。狼藉。

    ⒉  进贡:“其藉于成周”。

    ⒊  〔藉藉〕同“籍籍”。

    ⒋  姓。

    造字法

    形声:上形下声

    English

    mat, pad; rely on; pretext


相关词语