汉语词典

攒眉苦脸

攒眉苦脸 zǎn méi kǔ liǎn

词语解释

形容不快乐的表情禁不住邹太爷攒眉苦脸,求他多当两个,才算当了四百五十钱。——《官场现形记》

英语翻译

Knit the brows

词语分字解释


  • (zǎn cuán)

    基本字义

    攒(攢)zǎn(ㄗㄢˇ)

    ⒈  积聚,积蓄:攒钱。积攒。

    其他字义

    攒(攢)cuán(ㄘㄨㄢˊ)

    ⒈  聚,凑集,拼凑:攒凑。攒集。攒钱。攒眉。攒射(集中射击)。攒三聚五(三三五五,聚在一起)。

    汉英互译

    assemble、collect together、save money

    造字法

    形声:从扌、赞声

    English

    save, hoard


  • (méi)

    基本字义

    méi(ㄇㄟˊ)

    ⒈  眼上额下的毛:眉毛。眉宇(两眉上面的地方)。眉心。眉目。眉寿(长寿)。眉睫。扬眉吐气。

    ⒉  书页上端的空白:书眉。眉批。

    汉英互译

    eyebrow、the top margin of a page

    造字法

    象形

    English

    eyebrows; upper margin of book


  • (kǔ)

    基本字义

    kǔ(ㄎㄨˇ)

    ⒈  像胆汁或黄连的滋味,与“甘”相对:甘苦。苦胆。苦瓜。

    ⒉  感觉难受的:苦境。苦海(原为佛教用语,后喻很苦的环境)。苦闷。含辛茹苦。吃苦耐劳。苦恼。

    ⒊  为某种事所苦:苦雨。苦旱。苦夏。苦于(①对某种情况感到苦恼;②表示相比之下更苦些)。

    ⒋  有耐心地,尽力地:苦劝。苦口婆心。刻苦。苦心孤诣。

    ⒌  使受苦:那件事可苦了你啦!

    汉英互译

    bitter、hard、hardship、suffer from、suffering

    相关字词

    甘、乐、甜

    造字法

    形声:从艹、古声

    English

    bitter; hardship, suffering


  • (liǎn)

    基本字义

    脸(臉)liǎn(ㄌ一ㄢˇ)

    ⒈  面孔,头的前部从额到下巴:脸颊。脸孔。脸形(亦作“脸型”)。脸色。脸谱。

    ⒉  物体的前部:鞋脸儿。门脸儿。

    ⒊  体面,面子,颜面:脸面。脸皮。脸软。丢脸。赏脸。

    汉英互译

    face、mug、phiz、physiognomy、snoot

    English

    face; cheek; reputation


相关词语