汉语词典

越瘦秦肥

越瘦秦肥 yuè shòu qín féi

词语解释

ㄩㄝˋ ㄕㄡˋ ㄑㄧㄣˊ ㄈㄟˊ 越瘦秦肥 比喻痛痒与己无关。语本 唐 韩愈 《争臣论》:“视政之得失,若 越 人之视 秦 人之肥瘠,忽焉不加喜戚於其心。” 元 施惠 《幽闺记·罔害皤良》:“恰便是骄驄立仗,噤住口不容嘶,将焉用彼过谁歟,那知 越 瘦与 秦 肥?”

英语翻译

Lean and fat

词语分字解释


  • (yuè)

    基本字义

    yuè(ㄩㄝˋ)

    ⒈  度过,超出:越过。越冬。越级。越轨。越权。越境。越位。越狱。越俎代庖。

    ⒉  声音、情感扬起,昂扬:激越。声音清越。

    ⒊  表示程度加深:越发(更加)。越加。越快越好。

    ⒋  消散:“精神劳则越”。

    ⒌  失坠,坠落:陨越。“射其左。越于车下”。

    ⒍  中国古民族名:百越(亦作“百粤”)。

    ⒎  中国周代诸侯国名。后用作浙江省东部的别称:越剧。越凫楚乙(“乙”,燕子。喻对于同一事物,由于自身条件的局限而作出不同的判断)。

    ⒏  姓。

    汉英互译

    be at a high pitch、exceed、get over

    造字法

    形声:从走、戊声

    English

    exceed, go beyond; the more ...


  • (shòu)

    基本字义

    shòu(ㄕㄡˋ)

    ⒈  体内含脂肪少,肌肉不丰满,与“胖”、“肥”相对:瘦溜(“溜”读轻声)。瘦弱。瘦小。瘦削。瘦俏。瘦长(cháng )。瘦瘪。消瘦。清瘦。瘦骨嶙峋。

    ⒉  衣服鞋袜等窄小:这条裤子太瘦了。

    ⒊  细削,单薄:字小而瘦。

    ⒋  土地瘠薄:瘦瘠。

    ⒌  遒劲有骨力:书贵瘦硬。水清石瘦。

    汉英互译

    emaciated、lankness、lean、poor、thin、tight、thinness

    相关字词

    肥、胖

    造字法

    形声:从疒、叟声

    English

    thin, emaciated, lean; meager


  • (qín)

    基本字义

    qín(ㄑ一ㄣˊ)

    ⒈  中国周代诸侯国名,在今陕西省和甘肃省一带:朝(zhāo )秦暮楚。秦晋之好。秦楼楚馆(旧时指妓院)。

    ⒉  中国朝代名:秦代。秦镜高悬(喻法官判案的公正严明。亦称“明镜高悬”)。

    ⒊  中国陕西省的别称。

    汉英互译

    Ch'in

    造字法

    会意:从禾、从春

    English

    feudal state of Qin; the Qin dynasty (from which the name 'China' comes)


  • (féi)

    基本字义

    féi(ㄈㄟˊ)

    ⒈  含脂肪多的,与“瘦”相对:肥肉。肥胖。肥缺(指收入多的官职)。肥硕(a.大而肥胖;b.果实大而饱满)。肥马轻裘。

    ⒉  土质含养分多的:肥沃。肥美(a.肥沃;b.肥壮、丰美)。

    ⒊  能增加田地养分的东西(如粪、豆饼、化学配合剂等):肥料。肥力。

    ⒋  使田地增加养分:肥田。

    ⒌  指衣服鞋袜等宽大,与“瘦”相对:肥大。肥瘦儿。

    汉英互译

    fat、large、loose、rich

    相关字词

    胖、沃、瘦、薄

    造字法

    会意:从月、从巴

    English

    fat, plump, obese; fertile


相关词语