ㄧㄨㄢˇ ㄔㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄨˇ 远垂不朽(遠垂不朽) 永垂不朽。 明 李贽 《与汪鼎甫书》:“所谓水中盐味,可取不可得,是为千古絶唱,当与古文远垂不朽者也。”
Go down to posterity
远(yuǎn yuàn)
远(遠)
⒈ 距离长,与“近”相对:远方。远道。远程。远景。远足(较远的徒步旅行)。远见(远大的眼光)。远虑。远谋。远客。遥远。远走高飞。舍近就远。
⒉ 时间长:远古。远祖。长远。永远。
⒊ 关系疏,不亲密:远亲。疏远。远支。
⒋ 深奥:言近旨远。
⒌ 姓。
远(遠)
⒈ 避开:近君子,远小人。
far off、far-forth、farness
近
形声:从辶、元声
distant, remote, far; profound
垂(chuí)
垂
⒈ 东西一头挂下:垂杨柳。垂钓。垂直。垂线。垂手(a.表示容易;b.表示恭敬)。垂泪。垂髫(头发下垂,指儿童)。垂头丧气。
⒉ 敬辞,用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动:垂爱。垂怜。垂询。
⒊ 传下去,传留后世:垂范。永垂不朽。
⒋ 接近,快要:垂危。垂老。垂成。功败垂成。
droop、hand down、loll
形声
let down; suspend, hand; down
不(bù fǒu)
不
⒈ 副词。
⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。
⒊ 单用,做否定性的回答:不,我不知道。
⒋ 用在句末表疑问:他现在身体好不?
不
⒈ 古同“否”,不如此,不然。
no、not
没有
象形
no, not; un-; negative prefix
朽(xiǔ)
朽
⒈ 腐烂:腐朽。朽木。永垂不朽(“朽”在此引申为磨灭)。
⒉ 衰老:衰朽。朽迈。
decayed、rotten、senile
形声:左形右声
decayed, rotten; rot, decay