汉语词典

运筹帏幄

运筹帏幄 yùn chóu wéi wò

词语解释

ㄧㄨㄣˋ ㄔㄡˊ ㄨㄟˊ ㄨㄛˋ 运筹帏幄(運籌幃幄) 同“ 运筹帷幄 ”。《唐大唐左屯卫将军姜行本勒石纪功碑》:“大总管运筹幃幄,继以中军,铁骑亘原野,金鼓动天地。”京剧《渡阴平》第二场:“将军过誉,惶恐之至, 会 ( 锺会 )怎比大将军运筹帏幄!”

英语翻译

Map out a strategy

词语分字解释


  • (yùn)

    基本字义

    运(運)yùn(ㄩㄣˋ)

    ⒈  循序移动:运行。运动。运转(zhuàn )。

    ⒉  搬送:运输。运载。运营(交通工具的运行和营业)。运力。运销。空运。海运。

    ⒊  使用:运用。运算。运笔。运筹(制定策略)。

    ⒋  人的遭遇,亦特指迷信的人所说的遭遇:运气。命运。幸运。国运。

    ⒌  南北距离:广运百里。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    carry、fortune、luck、motion、movement、use、wield

    造字法

    形声:从辶、云声

    English

    run; simplified form of 運 luck, fortune; ship, transport


  • (chóu)

    基本字义

    筹(籌)chóu(ㄔㄡˊ)

    ⒈  计数的用具,多用竹子制成:筹策(a.古代计算用具,以木制成的小棍或小片;b.计策)。筹算。筹码。略胜一筹。竹筹。酒筹。

    ⒉  谋划:筹款。筹备。筹措。筹划。筹集。筹建。运筹。统筹。一筹莫展。

    汉英互译

    chip、prepare

    造字法

    形声:从竹、寿声

    English

    chip, tally, token; raise money


  • (wéi)

    基本字义

    帏(幃)wéi(ㄨㄟˊ)

    ⒈  帐子、幔幕。

    ⒉  古代人佩带的香囊。

    造字法

    形声:从巾、韦声

    English

    curtain that forms wall


  • (wò)

    基本字义

    wò(ㄨㄛˋ)

    ⒈  帐幕:帷幄(多指军用帐幕)。

    造字法

    形声:从巾、屋声

    English

    tent; mosquito net


相关词语