比喻使事态更加严重。《二刻拍案惊奇》卷三二:“ 景先 与夫人商量道:‘儿子已得了病,一个媳妇,还要劝他分床而宿,若 张氏 女子再娶将来,分明是油锅内添上一把柴了。’”
Add a handful of firewood to the oil pan
油(yóu)
油
⒈ 动植物体内所含的脂肪或矿产的碳氢化合物的混和液体,一般不溶于水,容易燃烧:油饼。油布。油彩。油画。油亮。油水(亦指不正常的收益或额外好处)。油轮。油垢。奶油。石油。食油。汽油。添油加醋。
⒉ 用油或漆涂抹:油刷(a.涂抹油、漆;b.涂抹油、漆的刷子)。
⒊ 被油弄脏:衣服油了一大片。
⒋ 狡猾:油滑。
oil、paint、fat、grease
形声:从氵、由声
oil, fat, grease, lard; paints
锅(guō)
锅(鍋)
⒈ 烹煮食物或烧水的器具:饭锅。铁锅。砂锅。火锅。锅炉。锅饼。锅巴。锅烟子。
⒉ 形状像锅的东西:烟袋锅。
boiler、cauldron、pan、holloware、hollowware
形声:从钅、呙声
cooking-pot, saucepan
内(nèi nà)
内
⒈ 里面,与“外”相对:内部。内外。内定。内地。内阁。内行(
)。内涵。⒉ 称妻子或妻子家的亲戚:内人。内亲。内弟。
⒊ 亲近:内君子而外小人。
内
⒈ 古同“纳”,收入;接受。
inner、inside、within
外
会意:从人、从冂
inside
添(tiān)
添
⒈ 增加:增添。添设。添补。锦上添花。
appose、increase
加
形声:从氵、忝声
append, add to; increase
上(shàng shǎng)
上
⒈ 位置在高处的,与“下”相对:楼上。上边。
⒉ 次序或时间在前的:上古。上卷。
⒊ 等级和质量高的:上等。上策。上乘(佛教用语,一般借指文学艺术的高妙境界或上品)。
⒋ 由低处到高处:上山。上车。上升。
⒌ 去,到:上街。
⒍ 向前进:冲上去。
⒎ 增加:上水。
⒏ 安装,连缀:上刺刀。上鞋(亦作“绱鞋”)。
⒐ 涂:上药。
⒑ 按规定时间进行或参加某种活动:上课。上班。
⒒ 拧紧发条:上弦。
⒓ 登载,记:上账。
⒔ 用在名词后边,表示时间、处所、范围:晚上。桌上。组织上。
⒕ 用在动词后边,表示开始、继续、趋向、完成:爬上来。锁上。选上代表。
⒖ 达到一定的程度或数量:上年纪。
⒗ 中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱中的“1”。
上
⒈ 〔上声〕汉语声调之一,普通话上声(第三声)。
ascending、go to、go up、previous、submit、superior
下
指事
top; superior, highest; go up, send up
一(yī)
一
⒈ 数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“壹”代)。
⒉ 纯;专:专一。一心一意。
⒊ 全;满:一生。一地水。
⒋ 相同:一样。颜色不一。
⒌ 另外的:蟋蟀一名促织。
⒍ 表示动作短暂,或是一次,或具试探性:算一算。试一试。
⒎ 乃;竞:一至于此。
⒏ 部分联成整体:统一。整齐划一。
⒐ 或者:一胜一负。
⒑ 初次:一见如故。
⒒ 中国古代乐谱记音符号,相当于简谱中的低音“7”。
a、an、each、one、per、same、single、whole、wholehearted
指事
one; a, an; alone
把(bǎ bà)
把
⒈ 拿,抓住:把酒(拿着酒杯)。把玩(拿着赏玩)。
⒉ 控制,掌握:把握。把舵。
⒊ 看守:把守。把门儿。
⒋ 自行车、手推车等的手柄:车把。
⒌ 可以用手拿的小捆:秫秸把儿。
⒍ 专权,一手独揽:把持大权。
⒎ 从后托起小孩两腿使之大小便的动作:把尿。
⒏ 介词,义为拿,处置,致使:你能把他怎么样。
⒐ 量词。
⒑ 结盟:拜把子。把兄弟。
把
⒈ 物体上便于手拿的部分:刀把儿。
⒉ 被人作为说笑资料的言行:话把儿。
hold
形声:从扌、巴声
hold, take; guard; regard as
柴(chái)
柴
⒈ 烧火用的草木:柴草。柴火。柴门。火柴。木柴。
⒉ 烧柴祭天:“柴于上帝”。
⒊ 瘦,不松软:柴鸡。柴心儿。
⒋ 姓。
bavin、brushwood、firewood
形声:从木、此声
firewood, faggots, fuel