庸器 yōng qì

词语解释

(1).古代铭功的铜器,如鼎彝之类。《周礼·春官·序官》:“典庸器。” 郑玄 注引 郑司农 云:“庸器,有功者铸器铭其功。” 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·铭箴》:“ 吕望 铭功於 昆吾 , 仲山 鏤绩於庸器,计功之义也。”(2).犹庸材。《文选·江淹<杂体诗>之十六》:“大厦须异材,廊庙非庸器。” 李周翰 注:“廊庙喻宰臣也,言宰臣不可任庸常之器。” 宋 夏竦 《进策议选调》:“能材且患於循资,庸器自安於久次。”

词语分字解释


  • (yōng)

    基本字义

    yōng(ㄩㄥ)

    ⒈  平常,不高明的:平庸。庸医。庸言。庸俗。庸人。昏庸。庸主(平庸或昏庸的君主)。庸夫。庸暗(平凡,愚昧)。庸庸碌碌(没有志气,没有作为)。

    ⒉  需要:无庸细述。无庸讳言。

    ⒊  岂,怎么:庸讵(岂,何以,怎么,亦作“庸遽”)。

    ⒋  中国唐代一种赋税法:租庸调。

    ⒌  功劳:庸绩(功绩)。

    ⒍  古同“佣”,雇佣。

    汉英互译

    commonplace、mediocre、second-rate

    造字法

    会意:从用、从庚

    English

    usual, common, ordinary, mediocre


  • (qì)

    基本字义

    qì(ㄑ一ˋ)

    ⒈  用具的总称:器皿。器物。器械。木器。武器。器小易盈。

    ⒉  生物体结构中具有某种独立生理机能的部分:器官。消化器。

    ⒊  人的度量、才干:器度。器量(liàng )。器宇。器质。大器晚成。

    ⒋  重视:器重。器敬。

    汉英互译

    implement、organ、utensil、ware

    造字法

    会意

    English

    receptacle, vessel; instrument