汉语词典

永济渠

永济渠 yǒng jì qú

词语解释

隋 大业 四年(公元608年)为便利 河 北地区军事运输所开的运河。 隋炀帝 调发军民百余万,引 沁水 南达于 河 ( 黄河 ),北通 涿郡 (治所在今 北京市 西南),全长二千余里。 涿郡 附近一段不久即湮废;自今 天津市 以南的一段, 唐 后即专以 清 淇 二水为源,与 沁水 隔绝, 宋 后通称 御河 , 金 元 以来屡经改道,至 明 称 卫河 ,经流同今。

详细解释

(一)、隋 大业 四年(公元608年)为便利 河 北地区军事运输所开的运河。

隋炀帝 调发军民百余万,引 沁水 南达于 河 ( 黄河 ),北通 涿郡 (治所在今 北京市 西南),全长二千余里。 涿郡 附近一段不久即湮废;自今 天津市 以南的一段, 唐 后即专以 清 淇 二水为源,与 沁水 隔绝, 宋 后通称 御河 , 金 元 以来屡经改道,至 明 称 卫河 ,经流同今。

英语翻译

Yongji canal

词语分字解释


  • (yǒng)

    基本字义

    yǒng(ㄩㄥˇ)

    ⒈  水流长:“江之永矣”。

    ⒉  久远:永远。永生。隽永。永昼(长昼)。永年(a.整年;b.长寿)。永诀。永志不忘。永垂不朽。

    ⒊  古同“咏”,以诗词等来叙述。

    汉英互译

    always、forever

    造字法

    象形:像水流曲折的样子

    English

    long, perpetual, eternal, forever


  • (jì jǐ)

    基本字义

    济(濟)jì(ㄐ一ˋ)

    ⒈  渡,过河:同舟共济。

    ⒉  对困苦的人加以帮助:济世。救济。赈济。周济。接济。

    ⒊  补益:无济于事。

    其他字义

    济(濟)jǐ(ㄐ一ˇ)

    ⒈  〔济水〕古水名,源于今中国河南省,流经山东省入渤海。

    ⒉  (濟)

    汉英互译

    aid、cross a river、help

    造字法

    形声:从氵、齐声

    English

    help, aid, relieve; ferry, cross


  • (qú jù)

    基本字义

    qú(ㄑㄨˊ)

    ⒈  水道,特指人工开的河道或水沟:渠道(亦指途径,门路)。沟渠。

    ⒉  大:渠帅。渠魁(首领)。

    ⒊  方言,他:渠侬(他,他们)。渠辈。

    ⒋  车辋,古代车轮的外圈。

    其他字义

    jù(ㄐㄨˋ)

    ⒈  岂:“掾部渠有其人乎?”

    汉英互译

    dyke、trench

    造字法

    形声:从氵、榘省声

    English

    ditch, canal, channel, gutter