硬拐 yìng guǎi

词语解释

生硬的转弯。比喻不自然地转变话头。 沙汀 《淘金记》二五:“‘就说我智识浅短,对公事外行吧,这城里的高明人--岂少也哉?,’他原想说城里的高明人都很赞成他的,但是那‘也哉’妨害了他,使他意外地倒了个硬拐,以致没有表达出自己的本意。”

详细解释

(一)、生硬的转弯。比喻不自然地转变话头。

沙汀 《淘金记》二五:“‘就说我智识浅短,对公事外行吧,这城里的高明人--岂少也哉?,’他原想说城里的高明人都很赞成他的,但是那‘也哉’妨害了他,使他意外地倒了个硬拐,以致没有表达出自己的本意。”

百度百科释义

yìng guǎi ㄧㄥˋ ㄍㄨㄞˇ 硬拐生硬的转弯。比喻不自然地转变话头。 沙汀 《淘金记》二五:“‘就说我智识浅短,对公事外行吧,这城里的高明人--岂少也哉?,’他原想说城里的高明人都很赞成他的,但是那‘也哉’妨害了他,使他意外地倒了个硬拐,以致没有表达出自己的本意。

英语翻译

Hard crutch

词语分字解释


  • (yìng)

    基本字义

    yìng(一ㄥˋ)

    ⒈  坚固,与“软”相对:坚硬。硬木。硬煤。硬卧。硬席。硬币。硬笔(钢笔、铅笔、圆珠笔的统称)。硬化。硬件(计算机系统的组成部分,构成计算机的各个元件、部件和装置的统称)。硬碰硬(喻用强硬对付强硬,或强手对强手。)

    ⒉  刚强有力:强硬。硬朗。硬实。硬气(a.刚强,有骨气;b.有正当理由,于心无愧。“气”读轻声)。硬骨头。欺软怕硬。

    ⒊  固执;勉强:生硬。硬撑。硬是。硬顶。硬挺。生拉硬拽。

    ⒋  能力强,质量好:硬手。硬功。过得硬。

    汉英互译

    forcedly、forcibly、rigidity

    相关字词

    造字法

    形声:从石、更声

    English

    hard, firm, strong; obstinate


  • (guǎi)

    基本字义

    guǎi(ㄍㄨㄞˇ)

    ⒈  转折:拐弯。

    ⒉  骗:拐骗。拐卖。

    ⒊  走路不稳,跛:他走路一拐一拐的。

    ⒋  走路时帮助支持身体的棍:拐棍。双拐。

    汉英互译

    abduct、crutch、kidnap、limp、swindle、turn

    造字法

    会意:从扌、从另

    English

    kidnap, abduct; turn