野人奏曝

野人奏曝

词语解释

ㄧㄜˇ ㄖㄣˊ ㄗㄡˋ ㄆㄨˋ 野人奏曝《列子·杨朱》：“昔者宋国有田夫，常衣緼黂，仅以过冬。暨春东作，自曝於日，不知天下之有广厦隩室，绵纊狐貉。顾谓其妻曰：‘负日之暄，人莫知者；以献吾君，将有重赏。’”后因以“野人奏曝”喻指微薄的贡献。章炳麟《记政闻社员大会破坏状》：“人情葆爱其所躬行，而欲施之邻里，野人奏曝，自古而有之。”

英语翻译

Present sunshine to a king

词语分字解释

野(yě)

基本字义
野yě（一ㄝˇ）
⒈ 郊外，村外：野外。野景。野游。野趣。野餐。野战。四野。郊野。
⒉ 界限，范围：分野。视野。
⒊ 指不当政的地位，与“朝（cháo ）”相对：朝野。下野。在野。野史。
⒋ 不讲情理，没有礼貌：野蛮。粗野。
⒌ 巨大而非分的欲望：野心。
⒍ 不受约束：心玩儿野了。
⒎ 不是人工驯养或栽培的（动物或植物）：野生。野兽。野味。野花。野菜。
汉英互译
limit、not in power、open country、rude、unrestrained、unruly、wild
相关字词
家、朝
造字法
形声：从里、予声
English
open country, field; wilderness

人(rén)

基本字义
人rén（ㄖㄣˊ）
⒈ 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：人类。
⒉ 别人，他人：“人为刀俎，我为鱼肉”。待人热诚。
⒊ 人的品质、性情、名誉：丢人，文如其人。
汉英互译
human、man、people、person、human being、fellow、individual、soul
相关字词
己、我
造字法
象形：像侧面站立的人形
English
man; people; mankind; someone else

奏(zòu)

基本字义
奏zòu（ㄗㄡˋ）
⒈ 作乐（yuè ㄩㄝˋ），依照曲调吹弹乐器：演奏。奏国歌。奏鸣曲。
⒉ 封建时代臣子对皇帝陈述意见或说明事情：启奏。奏议。奏疏。奏折。奏本。奏对。
⒊ 呈现，取得：奏效。奏功。奏捷（取得胜利）。大奏奇功。
汉英互译
achieve、play music、present a memorial to an emperor
造字法
会意
English
memorialize emperor; report

曝(pù bào)

基本字义
曝pù（ㄆㄨˋ）
⒈ 晒：曝晒（用强烈阳光照晒）。一曝十寒（喻无恒心）。
其他字义
曝bào（ㄅㄠˋ）
⒈ 〔曝光〕使感光纸或摄影胶片感光。
造字法
形声：从日、暴声
English
sun, air in sun, expose or dry in the sun

词语组词

相关词语