壹败涂地

词语解释

ㄧ ㄅㄞˋ ㄊㄨˊ ㄉㄧˋ 壹败涂地（壹敗塗地） 谓彻底失败，不可收拾。《史记·高祖本纪》：“天下方扰，诸侯并起，今置将不善，壹败涂地。” 司马贞 索隐：“言一朝破败，使肝脑涂地。” 清 周树槐 《赵孝成王论》：“﹝ 赵孝成王 ﹞置将不善，壹败涂地。惜哉！”

英语翻译

a crushing defeat; beaten and wiped over the floor (idiom); to fail utterly; failed and in a hopeless position