殷奠 yīn diàn

词语解释

大祭。《仪礼·士丧礼》:“﹝士﹞月半不殷奠。” 郑玄 注:“殷,盛也。士月半不復如朔盛奠,下尊者。” 贾公彦 疏:“云下尊者以下,大夫以上,有月半奠故也。”《礼记·丧大记》:“主人具殷奠之礼。” 郑玄 注:“殷,犹大也。朝夕小奠,至月朔则大奠。”《释名·释丧制》:“朔望祭,曰殷奠,所用殷众也。” 毕沅 疏证:“大夫以上则朔望大奠,若士则朔而不望。” 清 袁枚 《随园随笔·古不重望日》:“丧礼朔有殷奠,月半不殷奠,是直指望日之不重也……惟 康成 註月半不殷奠,乃云大夫以上仍有月半之奠。”《清史稿·礼志十一》:“殷奠,列饌筵二十一,酒尊十一,羊九,楮弊九万。”

详细解释

(一)、大祭。

《仪礼·士丧礼》:“﹝士﹞月半不殷奠。” 郑玄 注:“殷,盛也。士月半不復如朔盛奠,下尊者。” 贾公彦 疏:“云下尊者以下,大夫以上,有月半奠故也。”《礼记·丧大记》:“主人具殷奠之礼。” 郑玄 注:“殷,犹大也。朝夕小奠,至月朔则大奠。”《释名·释丧制》:“朔望祭,曰殷奠,所用殷众也。” 毕沅 疏证:“大夫以上则朔望大奠,若士则朔而不望。” 清 袁枚 《随园随笔·古不重望日》:“丧礼朔有殷奠,月半不殷奠,是直指望日之不重也……惟 康成 註月半不殷奠,乃云大夫以上仍有月半之奠。”《清史稿·礼志十一》:“殷奠,列饌筵二十一,酒尊十一,羊九,楮弊九万。”

英语翻译

Yin Dian

词语分字解释


  • (yīn yān yǐn)

    基本字义

    yīn(一ㄣ)

    ⒈  富裕,富足:殷实。殷阜。殷富。

    ⒉  深厚,恳切:情意甚殷。殷切。殷勤。

    ⒊  众,多:“士与女,殷其盈矣”。

    ⒋  盛,大:殷祭。

    ⒌  中国朝代名,商代的后期,由盘庚起称“殷”:殷墟。

    ⒍  姓。

    其他字义

    yān(一ㄢ)

    ⒈  黑红色:殷红。

    其他字义

    yǐn(一ㄣˇ)

    ⒈  雷声:“殷其雷,在南山之阳”。

    ⒉  震动:“熊咆龙吟殷岩泉”。

    汉英互译

    abundant、ardent、blackish red、eager、rich

    造字法

    形声:右形左声

    English

    many, great; abundant, flourishing


  • (diàn)

    基本字义

    diàn(ㄉ一ㄢˋ)

    ⒈  向死者供献祭品致敬:祭奠。奠酒。

    ⒉  稳固地安置:奠都(dū ㄉㄨ)。奠基。奠定(使稳固安定,如“奠奠基础”)。

    汉英互译

    establish、make offerings to the spirits of the dead、settle

    造字法

    象形

    English

    pay respect; settle