汉语词典

应答如响

应答如响 yìng dá rú xiǎng

词语解释

ㄧㄥˋ ㄉㄚˊ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄤˇ 应答如响(應答如響) 对答有如回声。形容答话敏捷流利。《北齐书·杜弼传》:“ 弼 幼聪敏……同郡 甄琛 为 定州 长史,简试诸生,见而策问,义解闲明,应答如响,大为 琛 所叹异。”《资治通鉴·唐玄宗开元元年》:“上初即位,励精为治,每事访於 元之 , 元之 应答如响,同僚唯诺而已,故上专委任之。”《扶风传信录》附录载 清 无名氏《后会仙记》:“促膝谈心,应答如响。”

英语翻译

Answer as quickly as the flowing of water

词语分字解释


  • (yīng yìng)

    基本字义

    应(應)yīng(一ㄥ)

    ⒈  该,当,又引申料想理该如此:应当。应该。应分(fèn )。应有尽有。

    ⒉  回答:答应。喊他不应。应承。

    ⒊  随,即:“桓督诸将周旋赴讨,应皆平定”。

    ⒋  姓。

    其他字义

    应(應)yìng(一ㄥˋ)

    ⒈  回答或随声相和:应答。呼应。应对(答对)。应和()。反应(a.化学上指物质发生化学变化,产生性质和成分与原来不同的新物质;b.人和动物受到刺激而发生的活动和变化;c.回响,反响)。

    ⒉  接受,允许,答应要求:应邀。应聘。应考。

    ⒊  顺合,适合:顺应。适应。应机。应景。应时。应用文。

    ⒋  对待:应付。应变。应酬。

    汉英互译

    answer、echo、ought to、should、promise、respond、grant、deal with、suit

    相关字词

    当、该

    造字法

    原为形声

    English

    should, ought to, must


  • (dá dā)

    基本字义

    dá(ㄉㄚˊ)

    ⒈  回话,回复:回答。对答。答辩。答复。答案。对答如流。

    ⒉  受了别人的好处,还(huán )报别人:报答。答报。

    其他字义

    dā(ㄉㄚ)

    ⒈  义同(一),用于“答应”“答理”等词。

    汉英互译

    answer、reciprocate、reply、return

    相关字词

    造字法

    形声:从竹、合声

    English

    answer, reply; return; assent to


  • (rú)

    基本字义

    rú(ㄖㄨˊ)

    ⒈  依照顺从:如愿。如意。如法炮制。

    ⒉  像,相似,同什么一样:如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。

    ⒊  比得上,及:百闻不如一见。自叹弗如。

    ⒋  到,往:如厕。

    ⒌  假若,假设:如果。如若。假如。

    ⒍  奈,怎么:如何。不能正其身,如正人何?

    ⒎  与,和:“公如大夫入”。

    ⒏  或者:“方六七十,如五六十”。

    ⒐  用在形容词后,表示动作或事物的状态:突如其来。

    ⒑  表示举例:例如。

    ⒒  应当:“若知不能,则如无出”。

    ⒓  〔如月〕农历二月的别称。

    ⒔  姓。

    汉英互译

    according to、as、as if、for instance、like、such as

    造字法

    会意:从女、从口

    English

    if, supposing; as if; like, as


  • (xiǎng)

    基本字义

    响(響)xiǎng(ㄒ一ㄤˇ)

    ⒈  声音:响声。响箭。响马(旧称在路上抢劫财物的强盗,因抢劫时先放响箭而得名)。音响(a.声音,多就声音所产生的效果说;b.泛称收音、录音、扩音等设备)。

    ⒉  发出声音:钟响了。

    ⒊  声音高,声音大:响亮。响彻云霄(响声直达高空,形容声音十分嘹亮)。

    ⒋  回声:响应(yìng )。如响斯应(喻反应迅速)。

    汉英互译

    sound、noise、echo、ring、loud

    造字法

    形声:从口、向声

    English

    make sound, make noise; sound


相关词语