淫怠 yín dài

词语解释

亦作“ 淫殆 ”。放荡懈惰。《周礼·天官·宫正》:“去其淫怠与其奇衺之民,会其什伍而教之道义。” 郑玄 注:“淫,放滥也;怠,解慢也。”《国语·齐语》:“各保治尔所,无或淫怠而不听治者!”《韩非子·有度》:“属官威民,退淫殆,止诈伪,莫如刑。” 陈奇猷 集释引 高亨 曰:“殆,借为怠。”

详细解释

(一)、亦作“ 淫殆 ”。放荡懈惰。

《周礼·天官·宫正》:“去其淫怠与其奇衺之民,会其什伍而教之道义。” 郑玄 注:“淫,放滥也;怠,解慢也。”《国语·齐语》:“各保治尔所,无或淫怠而不听治者!”《韩非子·有度》:“属官威民,退淫殆,止诈伪,莫如刑。” 陈奇猷 集释引 高亨 曰:“殆,借为怠。”

百度百科释义

淫怠是一个汉语词语,读音是yín dài,是指放荡懈。

英语翻译

Obscene

词语分字解释


  • (yín)

    基本字义

    yín(一ㄣˊ)

    ⒈  过多,过甚:淫辞。淫雨。淫威。

    ⒉  渐浸,浸渍:浸淫。

    ⒊  迷惑:富贵不能淫。

    ⒋  在男女关系上态度或行为不正当:奸淫。淫荡。淫乱。淫秽。淫猥。淫书。

    ⒌  放纵,沉溺:淫湎(沉溺于酒)。骄奢淫逸。

    汉英互译

    excessive、lascivious、lewd、loose、wanton

    造字法

    形声:左形右声

    English

    obscene, licentious, lewd


  • (dài)

    基本字义

    dài(ㄉㄞˋ)

    ⒈  懒惰,忪懈:怠惰。怠倦。怠工。懈怠。

    ⒉  轻慢,不尊敬:怠傲。怠慢。

    汉英互译

    idle、remiss、slack

    造字法

    形声:从心、台声

    English

    idle, remiss, negligent; neglect