谒归 yè guī

词语解释

告假归里。《史记·春申君列传》:“ 李园 求事 春申君 为舍人,已而謁归,故失期。”《后汉书·刘隆传》:“及壮,学於 长安 , 更始 拜为骑都尉。謁归,迎妻子置 洛阳 。” 李贤 注:“謁,请也,谓请假归也。”《新唐书·苗晋卿传》:“尝入计,謁归 壶关 。”

详细解释

(一)、告假归里。

《史记·春申君列传》:“ 李园 求事 春申君 为舍人,已而謁归,故失期。”《后汉书·刘隆传》:“及壮,学於 长安 , 更始 拜为骑都尉。謁归,迎妻子置 洛阳 。” 李贤 注:“謁,请也,谓请假归也。”《新唐书·苗晋卿传》:“尝入计,謁归 壶关 。”

英语翻译

go home on leave

词语分字解释


  • (yè)

    基本字义

    谒(謁)yè(一ㄝˋ)

    ⒈  拜见:谒见。拜谒。进谒。

    ⒉  说明,陈述,告发:请谒其故。

    ⒊  请求:谒归。谒医。

    ⒋  名帖:“使者惧而失谒,跪拾谒”。

    ⒌  掌管晋见的近待。

    汉英互译

    call on、pay one's respect to

    造字法

    形声:从讠、曷(hé)声

    English

    visit, pay respects


  • (guī)

    基本字义

    归(歸)guī(ㄍㄨㄟ)

    ⒈  返回,回到本处:归国。归程。归侨。归宁(回娘家看望父母)。归省(xǐng )(回家探亲)。归真反璞。

    ⒉  还给:归还。物归原主。

    ⒊  趋向,去往:归附。众望所归。

    ⒋  合并,或集中于一类,或集中于一地:归并。归功。归咎。

    ⒌  由,属于:这事归我办。归属。

    ⒍  结局:归宿()。

    ⒎  珠算中一位除数的除法:九归。

    ⒏  古代称女子出嫁:“之子于归,宣其室家”。

    ⒐  自首。

    汉英互译

    go back to、return、turn over to

    造字法

    原为形声

    English

    return; return to, revert to