汉语词典

饮冰食蘖

饮冰食蘖 yǐn bīng shí niè

词语解释

ㄧㄣˇ ㄅㄧㄥ ㄕㄧˊ ㄋㄧㄝ ˋ 饮冰食蘖(飲冰食蘖) 谓生活清苦,为人清白。语本 唐 白居易 《三年为刺史》诗之二:“三年为刺史,饮冰復食檗。唯向 天竺山 ,取得两片石。此抵有千金,无乃伤清白。” 唐 黄滔 《南海韦尚书启》:“伏以尚书万顷包含,千寻峭拔,膺岳峻 河 清之数,切饮冰食蘖之诚。”亦作“ 饮冰吞檗 ”、“ 饮冰茹蘖 ”。 明 袁宗道 《杂说》:“务此大事,不怙小解,惟求实知,卧薪尝胆,饮冰吞檗。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·槐西杂志三》:“节妇非素有定志,必不能饮冰茹蘖数十年。”

英语翻译

Drink from ice to feed

词语分字解释


  • (yǐn)

    基本字义

    饮(飲)yǐn(一ㄣˇ)

    ⒈  喝,又特指喝酒:饮水思源。饮酒。饮泣(泪流满面,流到口里,形容悲哀到了极点)。饮鸩止渴。

    ⒉  指可喝的东西:冷饮。饮料。饮食。

    ⒊  中医汤剂的一种类型:香苏饮。饮子(不规定时间服用的汤剂)。

    ⒋  中医学指体内水液传输不利停于腹腔或四肢的病症:痰饮。悬饮。溢饮。

    ⒌  含忍:饮恨。饮誉(享有盛名,受到称赞)。

    ⒍  隐没():饮羽。

    汉英互译

    drink、imbibe

    造字法

    会意:从饣、从欠

    English

    drink; swallow; kind of drink


  • (bīng)

    基本字义

    bīng(ㄅ一ㄥ)

    ⒈  水因冷凝结成的固体:冰块。冰凌。冰箱。冰窖。冰雕。冰封。冰球。冰镇。冰释(像冰一样融化,喻嫌隙、怀疑、误会等完全消除)。冰淇淋。

    ⒉  结晶成固体,呈结晶形的:冰糖。冰晶石。

    ⒊  使人感到寒冷:冰手冰脚。

    ⒋  用冰贴近东西使其变凉:把汽水冰上。

    ⒌  洁白明彻:冰绡。冰心。冰清玉洁。冰肌玉骨(a.形容妇女的皮肤;b.形容梅花的高洁)。

    汉英互译

    ice

    相关字词

    造字法

    会意:从冫、从水

    English

    ice; ice-cold


  • (shí sì yì)

    基本字义

    shí(ㄕˊ)

    ⒈  吃:食肉。食欲。

    ⒉  吃的东西:食品。粮食。零食。丰衣足食。

    ⒊  俸禄:“君子谋道不谋食”。

    ⒋  日月亏缺或完全不见的现象:日食。月食。

    其他字义

    sì(ㄙˋ)

    ⒈  拿东西给人吃:食母(乳母)。

    其他字义

    yì(一ˋ)

    ⒈  用于人名:郦食其()(中国汉代人)。

    汉英互译

    eat、eclipse、food、edible、meal

    造字法

    会意

    English

    eat; meal; food; KangXi radical number 184


  • (niè)

    基本字义

    niè(ㄋ一ㄝˋ)

    ⒈  树木砍去后从残存茎根上长出的新芽,泛指植物近根处长出的分枝:蘖枝。分蘖。

    造字法

    形声

    English

    stump, sprout


相关词语