曳柴 yè chái

词语解释

古代作战用的一种诈敌方法。即以车曳柴起尘,造成众军奔驰的假象,以迷惑敌人。《左传·僖公二十八年》:“ 狐毛 设二旆而退之。 欒枝 使舆曳柴而伪遁, 楚 师驰之。” 杜预 注:“曳柴起尘,诈为众走。” 唐 刘禹锡 《望赋》:“审曳柴之虚警,破来鏑之先声。”《新唐书·忠义传中·颜杲卿》:“即传檄 河 北,言王师二十万入 土门 ,遣 郭仲邕 领百骑为先锋,驰而南,曳柴扬尘,望者谓大军至。”

详细解释

(一)、古代作战用的一种诈敌方法。即以车曳柴起尘,造成众军奔驰的假象,以迷惑敌人。

《左传·僖公二十八年》:“ 狐毛 设二旆而退之。 欒枝 使舆曳柴而伪遁, 楚 师驰之。” 杜预 注:“曳柴起尘,诈为众走。” 唐 刘禹锡 《望赋》:“审曳柴之虚警,破来鏑之先声。”《新唐书·忠义传中·颜杲卿》:“即传檄 河 北,言王师二十万入 土门 ,遣 郭仲邕 领百骑为先锋,驰而南,曳柴扬尘,望者谓大军至。”

百度百科释义

yè chái曳柴1.古代作战用的一种诈敌方法。即以车曳柴起尘造成众军奔驰的假象以迷惑敌人。

英语翻译

Drag wood

词语分字解释


  • (yè)

    基本字义

    yè(一ㄝˋ)

    ⒈  拉,牵引:曳引。曳扯。弃甲曳兵。

    汉英互译

    tow、traction

    造字法

    形声:从申、丿(yì)声

    English

    trail, tow, drag, pull


  • (chái)

    基本字义

    chái(ㄔㄞˊ)

    ⒈  烧火用的草木:柴草。柴火。柴门。火柴。木柴。

    ⒉  烧柴祭天:“柴于上帝”。

    ⒊  瘦,不松软:柴鸡。柴心儿。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    bavin、brushwood、firewood

    造字法

    形声:从木、此声

    English

    firewood, faggots, fuel