淹迟 yān chí

词语解释

(1).缓慢;迟缓。《西京杂记》卷三:“ 枚皋 文章敏疾, 长卿 制作淹迟。” 宋 王安石 《谢知制诰启》:“製作淹迟而不工,思虑短浅而不敏。”《新编分门古今类事》卷五引《朝野杂录》:“ 晋国 知制誥二十年,最号淹迟,歷仕 太祖 、 太宗 ,文武忠孝,天下望以为相而不容。”(2).延缓。《隋书·段文振传》:“水潦方降,不可淹迟,唯愿严勒诸军,星驰速发,水陆俱前。”

详细解释

(一)、缓慢;迟缓。

《西京杂记》卷三:“ 枚皋 文章敏疾, 长卿 制作淹迟。” 宋 王安石 《谢知制诰启》:“製作淹迟而不工,思虑短浅而不敏。”《新编分门古今类事》卷五引《朝野杂录》:“ 晋国 知制誥二十年,最号淹迟,歷仕 太祖 、 太宗 ,文武忠孝,天下望以为相而不容。”

(二)、延缓。

《隋书·段文振传》:“水潦方降,不可淹迟,唯愿严勒诸军,星驰速发,水陆俱前。”

百度百科释义

淹迟,读音为yān chí ㄧㄢ ㄔㄧˊ,是一个汉语词语,意思是缓慢;迟缓。

英语翻译

dilatory

词语分字解释


  • (yān)

    基本字义

    yān(一ㄢ)

    ⒈  浸没():水淹。淹没()。淹灌。

    ⒉  皮肤被汗液浸渍:胳肢窝被汗淹得又痛又痒。

    ⒊  广:淹博。淹通。淹贯(渊博而贯通)。淹雅(渊博高雅)。

    ⒋  滞,久留:淹留。久淹。淹滞。淹月(滞留一月)。

    汉英互译

    flood、submerge

    造字法

    形声:从氵、奄声

    English

    drown; cover with liquid, steep


  • (chí)

    基本字义

    迟(遲)chí(ㄔˊ)

    ⒈  慢,缓:迟缓。迟笨。迟钝。迟疑。迟重(zhòng )。迟滞。

    ⒉  晚:迟到。迟暮,迟早。推迟。延迟。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    late、slow、tardy

    相关字词

    早、速

    造字法

    形声:从辶、尺声

    English

    late, tardy; slow; delay