燕巢危幕

燕巢危幕

词语解释

ㄧㄢˋ ㄔㄠˊ ㄨㄟㄇㄨˋ 燕巢危幕同“ 燕巢於幕 ”。《明史·明昇传》：“若必欲崛强一隅，假息顷刻，鱼游沸鼎，燕巢危幕，祸害将至，恬不自知。”《廿载繁华梦》第三四回：“﹝ 周乃慈 ﹞见周庸祐总捨不得钱钞斡旋，但天天打算赴京蒞任，正如燕巢危幕，不知大厦之将倾。” 鲁迅《两地书·致许广平九五》：“本校并无新事发生。惟山根先生仍是日日夜夜布置安插私人……大有‘山河永固’之意。不知怎地我忽而记起了‘燕巢危幕’的故事，看到这一大堆人物，不禁为之凄然。”

英语翻译

A dangerous situation

词语分字解释

燕(yàn yān)

基本字义
燕yàn（一ㄢˋ）
⒈ 鸟类的一科，候鸟，常在人家屋内或屋檐下用泥做巢居住，捕食昆虫，对农作物有益：燕尔（形容新婚夫妇亲睦和美的样子）。燕好（常用以指男女相爱）。燕侣。燕雀处（chǔ）堂（喻居安而不知远虑，临祸却不能自知）。
⒉ 轻慢：“燕朋逆其师”。
⒊ 古同“宴”，安闲，安乐。
⒋ 古同“宴”，宴饮。
其他字义
燕yān（一ㄢ）
⒈ 中国周代诸侯国名，在今河北省北部和辽宁省南部：燕赵。燕山。燕京。
⒉ 姓。
汉英互译
swallow
造字法
象形：像燕子形
English
swallow (bird); comfort, enjoy

巢(cháo)

基本字义
巢cháo（ㄔㄠˊ）
⒈ 鸟搭的窝，亦指蜂、蚁等动物的窝；借指敌人或盗贼的藏身之所：鸟巢。蜂巢。巢窟。匪巢。巢穴。
⒉ 姓。
汉英互译
nest、den of robbers
造字法
象形
English
nest, living quarter in tree

危(wēi)

基本字义
危wēi（ㄨㄟ）
⒈ 不安全：危险。危殆。危言（ａ．故意说吓人的话；ｂ．直言）。危难（nàn ）。危如累（lěi ）卵。
⒉ 损害：危害。危及。
⒊ 高的，陡的：危石。危樯。
⒋ 使人惊奇的：危言耸听。
⒌ 端正的，正直的：正襟危坐。“邦有道，危言危行”。
⒍ 指人临死：病危。垂危。
⒎ 星名，二十八宿之一。
⒏ 姓。
汉英互译
danger、dying、endanger、high、proper
相关字词
安
造字法
会意
English
dangerous, precarious; high

幕(mù)

基本字义
幕mù（ㄇㄨˋ）
⒈ 覆着在上面的帐：帐幕。夜幕。幕天席地。
⒉ 垂挂在舞台前部的帷帐：幕布。幕后。开幕。银幕。帷幕。
⒊ 古代战争期间将帅办公的地方：幕府。幕宾。幕僚。
⒋ 戏剧较完整的段落，亦喻生活中的情景：序幕。独幕剧。
⒌ 古代作战时用的铁制臂甲和腿甲。
⒍ 覆盖：“解朝服而幕之”。
⒎ 古同“漠”，沙漠。
汉英互译
act、curtain、screen、veil
造字法
形声：从巾、莫声
English
curtain, screen, tent

词语组词

相关词语