汉语词典

砑绢帽

砑绢帽 yà juàn mào

词语解释

用砑光绢制成的舞帽。 唐 南卓 《羯鼓录》:“ 璡 常戴砑绢帽打曲,上自摘红槿花一朵,置於帽上笪处,二物皆极滑,久之方安,遂奏《舞山香》一曲,而花不坠落。”亦称“ 砑光帽 ”。 宋 苏轼 《记谢中舍诗》跋:“ 徐州 倅 李陶 ,有子年十七八,素不甚作诗,忽咏《落梅》诗云:‘流水难穷目,斜阳易断肠,谁同砑光帽,一曲《舞山香》。’”

详细解释

(一)、用砑光绢制成的舞帽。

唐 南卓 《羯鼓录》:“ 璡 常戴砑绢帽打曲,上自摘红槿花一朵,置於帽上笪处,二物皆极滑,久之方安,遂奏《舞山香》一曲,而花不坠落。”亦称“ 砑光帽 ”。 宋 苏轼 《记谢中舍诗》跋:“ 徐州 倅 李陶 ,有子年十七八,素不甚作诗,忽咏《落梅》诗云:‘流水难穷目,斜阳易断肠,谁同砑光帽,一曲《舞山香》。’”

英语翻译

Calico cap

词语分字解释


  • (yà)

    基本字义

    yà(一ㄚˋ)

    ⒈  用卵形或弧形的石块碾压或摩擦皮革、布帛等,使紧实而光亮:砑光。砑绫。

    English

    to grind, to calender, to polish; to roll with a stone roller


  • (juàn)

    基本字义

    绢(絹)juàn(ㄐㄨㄢˋ)

    ⒈  一种薄而坚韧的丝织物:绢本。绢花。绢素。手绢儿。

    汉英互译

    thin silk

    造字法

    形声

    English

    kind of thick stiff silk


  • (mào)

    基本字义

    mào(ㄇㄠˋ)

    ⒈  盖头的东西:帽子。草帽。凉帽。军帽。礼帽。

    ⒉  器物的顶罩或套儿:笔帽儿。螺丝帽儿。

    汉英互译

    cap

    造字法

    形声:从巾、冒声

    English

    hat, cap; cap-like tops