ㄧㄚˋ ㄐㄧㄢ ㄉㄧㄝ ˊ ㄅㄟˋ 亚肩叠背(亞肩疊背) 谓肩压肩,背挨背。形容人多拥挤。《水浒传》第二三回:“ 武松 在轿上看时,只见亚肩叠背,闹闹穰穰,屯街塞巷,都来看迎大虫。”《水浒传》第一○二回:“只见一簇人亚肩叠背的围着一个汉子。”
Shoulder against shoulder
亚(yà)
亚(亞)
⒈ 较差:他的体力不亚于你。
⒉ 次一等:亚军。亚圣。
⒊ 原子价较低的,酸根或化合物中少含一个氢原子或氧原子的:硫酸亚铁。
⒋ 指“亚细亚洲”(位于东半球的东北部,简称“亚洲”):东亚。
second、inferior、sub-
象形
肩(jiān)
肩
⒈ 脖子旁边胳膊上边的部分:肩膀。肩胛。并肩。
⒉ 担负:肩负。肩荷(
)。肩舆(轿子)。low-necked、shoulder
会意:从月、从户
shoulders; to shoulder; bear
叠(dié)
叠
⒈ 重复,累积:重(
)叠。层见叠出。叠罗汉。叠韵。叠嶂。叠翠。⒉ 摺:摺叠。铺床叠被。
⒊ 乐曲的重复演奏:阳关三叠。
pile up、repeat、fold、furl
会意
pile; be piled up; fold up
背(bèi bēi)
背
⒈ 人体后面从肩到腰的部分:背脊。背包。背影。
⒉ 物体的后面或反面:背面。刀背。背后。背景。
⒊ 用背部对着,与“向”相对:背光。人心向背。
⒋ 向相反的方向:背地性(植物向上生长的性质)。背道而驰。
⒌ 避开,离开:背地。背井离乡。
⒍ 凭记忆读出:背书。背诵。背台词。
⒎ 违反:违背。背离。背信弃义。
⒏ 不顺:背运。背兴(
)。⒐ 偏僻:背静。
⒑ 听觉不灵:耳背。
背
⒈ 人用背驮(
)东西,引申为负担:背负。背包。背黑锅(喻受冤枉代人受过)。背包袱(喻有沉重的思想负担或经济负担)。back、recite、violate、unlucky
负、向、腹
形声:从月、北声
back; back side; behind; betray