遥测仪表

基本字义

遥yáo（一ㄠˊ）

⒈  远：遥远。遥望。遥想。遥瞻。遥指。遥瞩。遥相呼应。路遥知马力。遥测。遥感。遥控。

汉英互译

distant、remote

造字法

形声：外形内声

English

far away, distant, remote

基本字义

测（測）cè（ㄘㄜˋ）

⒈  利用仪器来度量：测绘。测量。测控。测算。观测。

⒉  检定，检验：测试。测验。

⒊  料想：推测。

⒋  清：“漆欲测，丝欲沈”。

汉英互译

infer、measure、survey

造字法

形声：从氵、则声

English

measure, estimate, conjecture

基本字义

仪（儀）yí（一ˊ）

⒈  人的外表或举动：仪态。仪表。威仪（使人敬畏的严肃容貌和举止）。

⒉  按程序进行的礼节：仪式。仪仗。司仪。

⒊  礼物：贺仪。谢仪。

⒋  供测量、绘图、实验用的器具：仪器。

⒌  法制，准则：仪刑。“设仪立度，可以为准则”。

⒍  姓。

汉英互译

appearance、bearing、ceremony、instrument、present

造字法

形声：从亻、义声

English

ceremony, rites gifts; admire

基本字义

表（錶）biǎo（ㄅ一ㄠˇ）

⒈  外部，外面，外貌：表面。外表。仪表。表象。表层。表皮。

⒉  显示：表示。表态。表征。表达。表露。表演。表情。略表心意。

⒊  中医指用药物把感受的风寒发散出来：表汗。

⒋  分类分项记录事物的文件：表册。表格。表报。调查表。

⒌  计时间的器具，通常比钟小，可以带在身边：钟表。手表。怀表。

⒍  计量某种量的器具：电表。

⒎  标志，榜样：表率（shuài ）。为（wéi ）人师表。

⒏  称呼父亲或祖父的姊妹、母亲或祖母的兄弟姊妹生的子女，用来表示亲属关系：表亲。表兄弟。

⒐  测量的标尺：表尺。圭表（古代测日影的器具）。

⒑  封建时代称臣子给君主的奏章：表章。诸葛亮《出师表》。

⒒  树梢：林表。

汉英互译

watch、surface、meter、table、list

相关字词

里

造字法

会意：从毛、从衣

English

show, express, manifest, display