扯起船帆开船
(一)、升起船帆。谓开船或行船。
南朝 宋 谢灵运 《游赤石进帆海》诗:“扬帆采石华,挂席拾海月。” 唐 刘长卿 《送乔判官赴福州》诗:“扬帆向何处?插羽逐征东。”《明史·俞大猷传》:“ 大猷 等横击之,沉其一舟,餘贼遂扬帆西南,流劫 闽 广 。” 峻青 《秋色赋·故乡杂忆》:“远处,在那辽阔的碧蓝的海面上,一群群渔船,正在扬帆出海。”
to set sail
扬(yáng)
扬(揚)yáng(一ㄤˊ)
⒈ 簸动,向上播散:扬水。扬场(cháng )。扬汤止沸。
⒉ 高举,向上:扬手。扬帆。趾高气扬。扬眉吐气。
⒊ 在空中飘动:飘扬。
⒋ 称颂,传播:扬言。扬威。颂扬。扬弃。扬名。
⒌ 姓。
raise、winnow
抑
形声:左形右声
scatter, spread; praise
帆(fān)
帆fān(ㄈㄢ)
⒈ 利用风力使船前进的布篷:帆船。帆樯。帆板。
sail、velamen
形声:从巾、凡声
sail; boat