选举 xuǎn jǔ

词语解释

选取任用贤才选举总统

详细解释

(一)、古代指选拔举用贤能。自 隋 以后,分为二途:举士属礼部,包括考试与学校;举官属吏部,掌管铨选与考绩。正史自新、旧《唐书》以下至《明史》皆有《选举志》。

《文子·上义》:“仁义足以怀天下之民,事业足以当天下之急,选举足以得贤士之心,谋虑足以决轻重之权,此上义之道也。”《北史·牛弘传》:“ 弘 在吏部,先德行后文才,务在审慎…… 隋 之选举,於斯为最,时论服 弘 识度之远。” 宋 苏轼 《省试宗室策问》:“先帝独见远览,恩义并用,增修教养之法,肇开选举之路,盖十有餘年矣。” 严复 《原强》:“欲讲实学,非易立选举之法则,开用人之涂,而废八股、试帖、策论诸制科不可。” 章炳麟 《訄书·官统下》:“ 梅福 有言:不循伯者之道,欲以 三代 选举之法,取当时之士,犹察 伯乐 之图,求騏驥於市也。”

(二)、用投票或举手等表决方式选出代表或负责人。

郑观应 《盛世危言·公举》:“考各国议员选举之例,为民主、君民共主等国最重之典章。” 沈从文 《从文自传·辛亥革命的一课》:“大会上进行民主选举,我爸爸即刻成为当地要人了。” 浩然 《艳阳天》第一○三章:“您真有两下了。往后选举,我看这个妇女主任得您当了。”

英语翻译

elect; election

词语分字解释


  • (xuǎn)

    基本字义

    选(選)xuǎn(ㄒㄨㄢˇ)

    ⒈  挑拣,择:选择。选购。选辑(a.挑选并辑录;b.选辑成的书)。选拔。选用。选贤任能。

    ⒉  用投票或举手等表决方式推举出代表或负责人:选举。普选。

    ⒊  被选中的(人或物):入选。人选。

    ⒋  选辑成册的作品:文选。诗选。短篇小说选。

    汉英互译

    anthology、choose、elect、pick、select

    造字法

    形声:从辶、先声

    English

    choose, select; elect; election


  • (jǔ)

    基本字义

    举(舉)jǔ(ㄐㄨˇ)

    ⒈  向上抬,向上托:举头。举手。举重。举棋不定。

    ⒉  动作行为:举止。轻而易举。

    ⒊  发起,兴办:举义。举办。创举。

    ⒋  提出:举要。举例。

    ⒌  推选,推荐:推举。荐举。

    ⒍  全:举国。举世。举家。

    ⒎  古代指科举取士:科举。举人。一举成名。

    ⒏  攻克:“一战而举鄢、郢”。

    汉英互译

    lift、raise、act、choose、deed、elect、enumerate、heave、raising

    造字法

    形声

    English

    raise, lift up; recommend