讯检 xùn jiǎn

词语解释

审问核实。《魏书·源贺传》:“ 武邑郡 姦人 石华 告沙门 道可 与 贺 谋反,有司以闻。 高宗 谓羣臣曰:‘ 贺 诚心事国,朕为卿等保之,无此明矣。’乃精加讯检, 华 果引诬。”

详细解释

(一)、审问核实。

《魏书·源贺传》:“ 武邑郡 姦人 石华 告沙门 道可 与 贺 谋反,有司以闻。 高宗 谓羣臣曰:‘ 贺 诚心事国,朕为卿等保之,无此明矣。’乃精加讯检, 华 果引诬。”

英语翻译

interrogate the defendant and examine the pertinent evidence

词语分字解释


  • (xùn)

    基本字义

    讯(訊)xùn(ㄒㄨㄣˋ)

    ⒈  问,特指法庭中的审问:审讯。刑讯。讯问。

    ⒉  消息,信息:通讯。音讯。讯息。

    ⒊  告,陈诉:“夫也不良,歌以讯之。”

    ⒋  中国西周时对俘虏的称谓:执讯(意思是捉到俘虏)。

    ⒌  古同“迅”,迅速。

    汉英互译

    dispatch、interrogate、message

    造字法

    形声:左形右声

    English

    inquire; ask; examine; reproach


  • (jiǎn)

    基本字义

    检(檢)jiǎn(ㄐ一ㄢˇ)

    ⒈  查:检查。检测。检讨。检举。检校(jiào )。检修。检索。检察。

    ⒉  注意约束(言行):检点(a.注意约束言行,如“参加宴会时连吃带拿,太不检检了”;b.查看是否符合,如“把行李检检一遍”)。失检。

    ⒊  古代官名,掌修国史,位次编修。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    check、examine、inspect、restrain oneself

    造字法

    形声:从木、佥声

    English

    check; examine