雪珠儿。 老舍 《骆驼祥子》十一:“雪花落了不多,变成了小雪粒,刷刷的轻响,落白了地。” 老舍 《骆驼祥子》十一:“小雪粒在灯花里带着点黄亮,像洒着万颗金沙。”英文翻译1.snow grains
(一)、雪珠儿。
老舍 《骆驼祥子》十一:“雪花落了不多,变成了小雪粒,刷刷的轻响,落白了地。” 老舍 《骆驼祥子》十一:“小雪粒在灯花里带着点黄亮,像洒着万颗金沙。”
Snow grains
雪(xuě)
雪
⒈ 天空中飘落的白色结晶体,多为六角形,是天空中的水蒸气冷至摄氏零度以下凝结而成:雪花。雪山。雪中送炭(喻在别人遇到困难时及时给予帮助)。
⒉ 洗去,除去:报仇雪恨。为国雪耻。平反昭雪。
⒊ 擦拭:“晏子独笑于旁,公雪涕而顾晏子”。
⒋ 姓。
grue、snow
形声:从雨、彗省声
snow; wipe away shame, avenge
粒(lì)
粒
⒈ 成颗的东西,细小的固体:米粒。盐粒。颗粒。粒子(a.成果的、细小的东西,“子”读轻声;b.指“基本粒子”,物理学上指构成物体的最简单的物质)。
⒉ 量词,多指颗粒状的东西:一粒米。一粒珍珠。
grain、granule
形声:从米、立声
grain; small particle