嘘呵 xū hē

词语解释

(1).形容风扬火气。 唐 韩愈 《元和圣德诗》:“紫焰嘘呵,高灵下堕。”(2).轻轻吹气。 宋 洪迈 《夷坚乙志·阳大明》:“俄取桉间小黑石拊摩之,嘘呵良久,则成紫金矣。” 宋 苏过 《飓风赋》:“蚁之缘也,嘘则坠;蚋之集也,呵则举,夫嘘呵曾不足以振物,而施之二虫则甚惧。”(3).呵气使暖,比喻关心爱护。 明 李东阳 《寄李知县遂之》诗:“百里多贫民,隆冬尚无襦。向来嘘呵力,力尽意有餘。”

详细解释

(一)、形容风扬火气。

唐 韩愈 《元和圣德诗》:“紫焰嘘呵,高灵下堕。”

(二)、轻轻吹气。

宋 洪迈 《夷坚乙志·阳大明》:“俄取桉间小黑石拊摩之,嘘呵良久,则成紫金矣。” 宋 苏过 《飓风赋》:“蚁之缘也,嘘则坠;蚋之集也,呵则举,夫嘘呵曾不足以振物,而施之二虫则甚惧。”

(三)、呵气使暖,比喻关心爱护。

明 李东阳 《寄李知县遂之》诗:“百里多贫民,隆冬尚无襦。向来嘘呵力,力尽意有餘。”

百度百科释义

xū hē ㄒㄩ ㄏㄜ嘘呵(1).形容风扬火气。 唐 韩愈 《元和圣德诗》:“紫焰嘘呵,高灵下堕。”(2).轻轻吹气。 宋 洪迈 《夷坚乙志·阳大明》:“俄取桉间小黑石拊摩之,嘘呵良久,则成紫金矣。” 宋 苏过 《飓风赋》:“蚁之缘也,嘘则坠;蚋之集也,呵则举,夫嘘呵曾不足以振物,而施之二虫则甚惧。”(3).呵气使暖,比喻关心爱护。 明 李东阳 《寄李知县遂之》诗:“百里多贫民,隆冬尚无襦。向来嘘呵力,力尽意有馀。”

英语翻译

Shh

词语分字解释


  • (xū shī)

    基本字义

    xū(ㄒㄨ)

    ⒈  慢慢地吐气,呵气:嘘寒问暧。

    ⒉  叹气:嘘唏(哭泣时抽噎)。仰天而嘘。

    ⒊  火或气的热力熏炙:这点菜放到锅里嘘嘘。

    其他字义

    shī(ㄕ)

    ⒈  叹词,表示反对,制止等:嘘,别出声!

    汉英互译

    breathe out slowly、utter a sigh、sh

    造字法

    形声

    English

    exhale; blow out; deep sigh; hiss; praise


  • (hē a kē)

    基本字义

    hē(ㄏㄜ)

    ⒈  怒责:呵责。呵斥(亦作“呵叱”)。呵禁。

    ⒉  吁气:呵冻(哈气使暧)。一气呵成。

    ⒊  象声词,形容笑:呵呵。

    ⒋  叹词,表示惊讶:呵,真不得了!

    其他字义

    a(˙ㄚ)

    ⒈  同“啊”。

    其他字义

    kē(ㄎㄜ)

    ⒈  〔呵叻〕地名,在泰国。

    汉英互译

    breathe out、scold

    造字法

    形声:从口、可声