汉语词典

续凫断鹤

续凫断鹤 xù fú duàn hè

词语解释

ㄒㄩˋ ㄈㄨˊ ㄉㄨㄢˋ ㄏㄜˋ 续凫断鹤(續鳧斷鶴) 《庄子·骈拇》:“长者不为有餘,短者不为不足。是故鳧脛虽短,续之则忧;鹤脛虽长,断之则悲。”后因以“续鳧断鹤”喻违失事物本性,欲益反损。 清 钱谦益 《题<交芦言怨集>》:“续鳧断鹤,截足以适屨,犹以为工未至也,如是则寧復有诗哉?”亦作“ 续鳧截鹤 ”、“ 续鶩短鹤 ”。 唐 独孤及 《对诏策》:“若矫其肆任之性,以徇刑政之端,是续鳧截鹤,亏其全矣。” 明 李贽 《念佛答问》:“小大相形,是续鶩短鹤之论也。”

英语翻译

Renew the crane and break the crane

词语分字解释


  • (xù)

    基本字义

    续(續)xù(ㄒㄨˋ)

    ⒈  连接,接下去:连续。继续。陆续。狗尾续貂(喻不好的东西连接在好的东西的后面,亦喻事物的前后优劣不相称;又常用为自谦之辞,表示不敢与人等列并美的意思)。

    ⒉  在原有的上面再加:续编。续集。把茶续上。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    add、continue、continuous、extend

    相关字词

    绝、断

    造字法

    形声:从纟、卖声

    English

    continue, carry on; succeed


  • (fú)

    基本字义

    凫(鳬)fú(ㄈㄨˊ)

    ⒈  水鸟,俗称“野鸭”,似鸭,雄的头部绿色,背部黑褐色,雌的全身黑褐色,常群游湖泊中,能飞。

    ⒉  同“浮”。

    ⒊  〔凫茈〕古书上指“荸荠”。

    ⒋  同“洑”。

    汉英互译

    mallard

    造字法

    会意

    English

    wild duck, teal; swim


  • (duàn)

    基本字义

    断(斷)duàn(ㄉㄨㄢˋ)

    ⒈  长形的东西从中间分开:断裂。断层。断面。截断。断肠。断魂。断线风筝。

    ⒉  不继续,禁绝:断粮。断水。断炊。断奶。断档。断流。断种(zhóng )。断交。断片。断续。断子绝孙。

    ⒊  判定,决定:判断。诊断。断狱(审理和判决罪案)。

    ⒋  一定,绝对:断乎不可。断然施行。

    汉英互译

    break、break off、give up、sever、snap、stop

    相关字词

    造字法

    会意


  • (hè)

    基本字义

    鹤(鶴)hè(ㄏㄜˋ)

    ⒈  鸟类的一属,全身白色或灰色,生活在水边,吃鱼、昆虫或植物:鹤立。鹤发()。鹤寿。鹤驾。鹤长凫短。

    汉英互译

    crane

    造字法

    形声

    English

    crane; Grus species (various)


相关词语