汉语词典

胸厮撞

胸厮撞 xiōng sī zhuàng

词语解释

谓两人迎面相撞。《京本通俗小说·碾玉观音》:“一箇妇女摇摇摆摆从府堂里出来,自言自语,与 崔寧 打箇胸廝撞。”《水浒传》第二一回:“﹝那婆子﹞穿了衣裳,奔上楼来,却好和 宋江 打箇胸廝撞。”

详细解释

(一)、谓两人迎面相撞。

《京本通俗小说·碾玉观音》:“一箇妇女摇摇摆摆从府堂里出来,自言自语,与 崔寧 打箇胸廝撞。”《水浒传》第二一回:“﹝那婆子﹞穿了衣裳,奔上楼来,却好和 宋江 打箇胸廝撞。”

英语翻译

Chest collision

词语分字解释


  • (xiōng)

    基本字义

    xiōng(ㄒㄩㄥ)

    ⒈  身体前面颈下腹上的部分,借指心里:胸脯。胸膛。胸腔。胸口。胸骨。胸椎。胸膜。胸怀(抱负、气量)。胸襟(同“胸怀”)。胸无点墨(指读书太少,文化水平极低)。直抒胸臆。胸中有数(shù)。

    汉英互译

    chest、bosom、thorax、mind

    造字法

    形声:从月、匈声

    English

    breast, bosom, chest; thorax


  • (sī)

    基本字义

    sī(ㄙ)

    ⒈  古代干粗杂活的男奴隶或小役:厮役。小厮。

    ⒉  古代对人的称呼(宋代以来的小说中常用):这厮。那厮。

    汉英互译

    fellow、male servant、together

    造字法

    形声:从厂、斯声


  • (zhuàng)

    基本字义

    zhuàng(ㄓㄨㄤˋ)

    ⒈  冲打,碰击:撞钟。撞车。撞击。顶撞。冲撞。

    ⒉  碰见,无意中遇到:撞见。

    ⒊  试探:撞大运(碰运气)。

    汉英互译

    bump、ram、shoving

    相关字词

    造字法

    形声:从扌、童声

    English

    knock against, bump into, collide


相关词语