啸歌 xiào gē

词语解释

长啸吟咏但闻令岳翁之宝眷尽居其内,岂可假作啸歌之地?——《铁花仙史》

详细解释

(一)、长啸歌吟。

《诗·小雅·白华》:“啸歌伤怀,念彼硕人。” 晋 左思 《招隐》诗之一:“何事待啸歌,灌木自悲吟。” 宋 王安石 《如归亭顺风》诗:“篙师昼卧自啸歌,戏彼挽舟行復止。” 清 曹寅 《和些山冬至前三日咏东轩竹见寄》诗之五:“红栏碧浪争清福,道服芒鞋接啸歌。”

英语翻译

Whistle Song

词语分字解释


  • (xiào)

    基本字义

    啸(嘯)xiào(ㄒ一ㄠˋ)

    ⒈  撮口作声,打口哨:啸歌(吟咏)。啸傲。啸聚(互相招呼,聚集成集,如“啸啸山林”)。呼啸。仰天长啸。

    ⒉  动物拉长声叫:虎啸。猿啸。

    ⒊  自然界发出的声音:北风呼啸。海啸。

    ⒋  飞机或子弹掠过时发出的声音:飞机尖啸着冲上蓝天。炮弹呼啸而过。

    汉英互译

    howl、whistle

    造字法

    形声:从口、肃声

    English

    roar, howl, scream; whistle


  • (gē)

    基本字义

    gē(ㄍㄜ)

    ⒈  唱:歌唱。歌咏。歌颂。歌坛。歌台舞榭。歌舞。能歌善舞。

    ⒉  能唱的文词:唱歌。歌谱。歌词。歌诀。民歌。诗歌。歌行(xíng )(旧诗的一种体裁,音节、格律比较自由)。诗言志,歌咏言。

    汉英互译

    cantus、chaunt、fytte、song

    造字法

    形声:从欠、哥声

    English

    song, lyrics; sing, chant; praise