携负 xié fù

词语解释

亦作“擕负”。牵挽背负。《隶释·汉三山公碑》:“遐邇擕负,来若云兮。”《后汉书·西南夷传·莋都夷》:“吏译传风,大 汉 安乐。携负归仁,触冒险陜。”《三国志·蜀志·张嶷传》:“ 嶷 冒白刃,携负夫人,夫人得免。”

详细解释

(一)、亦作“擕负”。牵挽背负。

《隶释·汉三山公碑》:“遐邇擕负,来若云兮。”《后汉书·西南夷传·莋都夷》:“吏译传风,大 汉 安乐。携负归仁,触冒险陜。”《三国志·蜀志·张嶷传》:“ 嶷 冒白刃,携负夫人,夫人得免。”

英语翻译

Carrying negative

词语分字解释


  • (xié)

    基本字义

    xié(ㄒ一ㄝˊ)

    ⒈  带:携手。携带。扶老携幼。

    ⒉  离,叛离:携离。携贰。

    汉英互译

    carry、take along、take sb. by hand

    造字法

    形声:从扌、隽声

    English

    lead by hand, take with; carry


  • (fù)

    基本字义

    负(負)fù(ㄈㄨˋ)

    ⒈  驮,背(bèi ):负米。负疚。负重。如释重负。负荆请罪。

    ⒉  担任:担负。负责。负累(lěi )。负罪。负荷。忍辱负重。身负重任。

    ⒊  仗恃,依靠:负隅顽抗。自负(自以为了不起)。

    ⒋  遭受:负伤。负屈。

    ⒌  具有,享有:久负盛誉。

    ⒍  欠(钱):负债。

    ⒎  小于零的(数),与“正”相对:负数。

    ⒏  指相对的两方面中反的一面,与“正”相对:负电。负极。

    ⒐  违背,背弃:负心。负约。忘恩负义。

    ⒑  失败,与“胜”相对:不分胜负。

    汉英互译

    bear、tote、shoulder、suffer、minus、negative、own、rely on

    相关字词

    背、正、胜

    造字法

    会意:从刀、从贝

    English

    load, burden; carry, bear