衔持 xián chí

词语解释

相持;对持。《三国志·魏志·董昭传》:“可使两贼相对衔持,坐待其弊。”《资治通鉴·汉献帝建安二十四年》引此文, 胡三省 注云:“以马为喻也。两马欲相踶啮,既加之衔勒,两不能动矣,而欲鬭之气未衰,相对衔持,则两虽跳梁,力必自敝。”《三国志·蜀志·蒋琬传》:“若维征行,衔持 河 右,臣当帅军为 维 镇继。”

详细解释

(一)、相持;对持。

《三国志·魏志·董昭传》:“可使两贼相对衔持,坐待其弊。”《资治通鉴·汉献帝建安二十四年》引此文, 胡三省 注云:“以马为喻也。两马欲相踶啮,既加之衔勒,两不能动矣,而欲鬭之气未衰,相对衔持,则两虽跳梁,力必自敝。”《三国志·蜀志·蒋琬传》:“若维征行,衔持 河 右,臣当帅军为 维 镇继。”

百度百科释义

xián chí ㄒㄧㄢˊ ㄔㄧˊ 衔持(衔持)相持;对持。《三国志·魏志·董昭传》:“可使两贼相对衔持,坐待其弊。”《资治通鉴·汉献帝建安二十四年》引此文, 胡三省 注云:“以马为喻也。两马欲相踶啮,既加之衔勒,两不能动矣,而欲鬭之气未衰,相对衔持,则两虽跳梁,力必自敝。”《三国志·蜀志·蒋琬传》:“若维征行,衔持 河 右,臣当帅军为 维 镇继。”

英语翻译

Title holder

词语分字解释


  • (xián)

    基本字义

    衔(銜)xián(ㄒ一ㄢˊ)

    ⒈  马嚼子。

    ⒉  用嘴含,用嘴叼:衔枚。燕子衔泥。

    ⒊  含在心里:衔恨。衔冤。衔恤(含哀,怀着忧伤)。衔戢(敛藏于心,表示衷心感激)。

    ⒋  接受,奉:衔命。

    ⒌  指前后相接:衔接。

    ⒍  职务和级别的名号:学衔。军衔。官衔。

    汉英互译

    bear、hold in the mouth、rank、title

    造字法

    会意:从钅、从行

    English

    bit; hold in mouth, bite; gag


  • (chí)

    基本字义

    chí(ㄔˊ)

    ⒈  拿着,握住:持笔。持枪。持牢(把稳)。

    ⒉  遵守不变:坚持。持久。持操(保持节操)。持之以恒。

    ⒊  主张,掌管:主持。持平。持国。持重。持之有故(立论有根据)。

    ⒋  对待,处理:持身(对待自己)。持盈。持胜。

    ⒌  扶助:支持。撑持。

    汉英互译

    hold、grasp、support

    造字法

    形声:从扌、寺声

    English

    sustain, support; hold, grasp