鞋带 xié dài

词语解释

用以把鞋帮束紧在鞋的拱面上的细带或一窄条料子(如织物的)

详细解释

(一)、亦作“鞵带”。穿鞋时用来把鞋系紧的带子。

宋 周密 《武林旧事·小经纪》:“帽儿、鞵带、脩皮鞵。”

英语翻译

shoelace; CL:根, 双

词语分字解释


  • (xié)

    基本字义

    xié(ㄒ一ㄝˊ)

    ⒈  穿在脚上便于走路的东西:皮鞋。鞋袜。鞋帮。鞋面。鞋底。鞋油。鞋匠。

    汉英互译

    shoes

    造字法

    形声:从革、圭声

    English

    shoes, footwear in general


  • (dài)

    基本字义

    带(帶)dài(ㄉㄞˋ)

    ⒈  用皮、布或线等做成的长条物:带子。皮带。领带。一衣带水。

    ⒉  像带子的长条物:带钢。带鱼。声带。

    ⒊  车轮胎:车带。外带。

    ⒋  区域:地带。温带。

    ⒌  佩戴,披挂:带孝。带剑。

    ⒍  随身拿着:携带。带挈。带着钱。

    ⒎  捎,连着,顺便做:连带。带职。带累(lěi )(连累)。话中带刺。

    ⒏  含有,呈现:带电。带伤。

    ⒐  率领,引导:带领。带头。带动。以点带面。

    ⒑  女子阴道分泌的白色黏液:白带。

    汉英互译

    cincture、cingulum、fascia、strap、strip、taenia、zoster

    造字法

    象形

    English

    belt, girdle, band, strap, zone