汉语词典

谢赐花

谢赐花 xiè cì huā

词语解释

群臣叩谢皇帝赐花。 宋 代大宴及御筵时的一种礼节。其所赐花,并须戴归私第,不得更令仆从持戴,违者纠举。《宋史·礼志十六》:“ 天禧 四年,直集贤院 祖士衡 言:‘大宴将更衣,羣臣下殿,然后更衣,更衣后再坐,则羣臣班于殿庭,候上升坐,起居谢赐花,再拜升殿。’”亦省作“ 谢花 ”。 宋 程大昌 《演繁露续集·谢花在殿上殿下》:“既御座,羣臣谢花拜于坐次。”

详细解释

(一)、群臣叩谢皇帝赐花。

宋 代大宴及御筵时的一种礼节。其所赐花,并须戴归私第,不得更令仆从持戴,违者纠举。《宋史·礼志十六》:“ 天禧 四年,直集贤院 祖士衡 言:‘大宴将更衣,羣臣下殿,然后更衣,更衣后再坐,则羣臣班于殿庭,候上升坐,起居谢赐花,再拜升殿。’”亦省作“ 谢花 ”。 宋 程大昌 《演繁露续集·谢花在殿上殿下》:“既御座,羣臣谢花拜于坐次。”

英语翻译

Xie Zi Hua

词语分字解释


  • (xiè)

    基本字义

    谢(謝)xiè(ㄒ一ㄝˋ)

    ⒈  对别人的帮助或赠与表示感激:谢谢。谢仪。谢忱(谢意)。谢恩。谢意。面谢。致谢。感谢。

    ⒉  认错,道歉:谢过。谢罪。

    ⒊  推辞:谢绝。闭门谢客。

    ⒋  凋落,衰退:谢顶。谢世(去世)。凋谢。新陈代谢。

    ⒌  告诉,询问:“使人称谢:‘皇帝敬劳将军。’”

    ⒍  逊,不如:“锦江何谢曲江池?”

    ⒎  古同“榭”,建在台上的房屋。

    ⒏  姓。

    汉英互译

    decline、excuse oneself、thank、wither

    相关字词

    造字法

    形声:从讠、射声

    English

    thank; decline


  • (cì)

    基本字义

    赐(賜)cì(ㄘˋ)

    ⒈  给,旧时指上级给下级或长辈给小辈:赐予。赐死。赏赐。恩赐。

    ⒉  敬辞:请赐教。希赐函。

    ⒊  赏给的东西,给予的好处:厚赐。受赐良多。

    汉英互译

    obliged

    造字法

    形声:从贝、易声

    English

    give, bestow favors; appoint


  • (huā)

    基本字义

    huā(ㄏㄨㄚ)

    ⒈  植物的繁殖器官,典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成,有各种形状和颜色,一般长得很美丽,有的有香味,凋谢后结成果实。

    ⒉  供观赏的植物:花木。花草。花匠。花事(游春看花等事)。

    ⒊  形状像花的东西:雪花。浪花。钢花。火花。棉花(棉的絮亦称花)。礼花(烟火)。挂花(指战斗中受伤)。

    ⒋  用花装饰的:花圈(quān )。花篮。花灯。花车。

    ⒌  具有条纹或图形的,不只一种颜色的:花样。花边。花花绿绿。印花。

    ⒍  指“痘”:天花(一种急性传染病)。

    ⒎  混杂的,不单纯的:花猫。花白头发。

    ⒏  虚伪的,用来迷惑人的:花言巧语。

    ⒐  表面好看,没有实效的:打花拳。花架子。

    ⒑  模糊不清:头昏眼花。

    ⒒  喻事业的精华:体育之花。

    ⒓  喻女子:姊妹花。

    ⒔  用掉:花钱。

    ⒕  名目繁复的:花名册(人员名册)。

    ⒖  犒赏的钱或物:花红。

    ⒗  某些细嫩的东西:蚕花。鱼花。

    ⒘  指妓女或与妓女有关的:花娘(妓女)。花魁。

    ⒙  〔花甲〕指六十岁,如“年逾花花。”

    ⒚  姓。

    汉英互译

    flower、bloom、blossom、flowerage、inflorescence

    造字法

    形声:从艹、化声

    English

    flower; blossoms