绁绊 xiè bàn

词语解释

羁绊。 清 蒲松龄 《聊斋志异·辛十四娘》:“生五更酲解,始觉身卧几上。起寻枕榻,则有物腻然,紲绊步履,摸之,人也。”

详细解释

(一)、羁绊。

清 蒲松龄 《聊斋志异·辛十四娘》:“生五更酲解,始觉身卧几上。起寻枕榻,则有物腻然,紲绊步履,摸之,人也。”

英语翻译

Trip up

词语分字解释


  • (xiè)

    基本字义

    绁(紲)xiè(ㄒ一ㄝˋ)

    ⒈  绳索,系牲口的缰绳:大绁(粗大的绳索)。缧绁(捆绑犯人的绳索)。羁绁(马辔,喻束缚)。

    ⒉  系,拴:绁马。“绁子婴于轵涂”。

    造字法

    形声:从纟、世声

    English

    to contract, draw in, reduce, shorten


  • (bàn)

    基本字义

    绊(絆)bàn(ㄅㄢˋ)

    ⒈  行走时被别的东西挡住或缠住,引申为束缚或牵制:绊住。绊倒。羁绊(束缚)。绊脚石(喻阻碍前进的东西)。绊手绊脚。

    汉英互译

    stumble、trip

    造字法

    形声:从纟、半声

    English

    loop, catch; fetter, shackle