汉语词典

洗垢匿瑕

洗垢匿瑕 xǐ gòu nì xiá

词语解释

洗涤玉的污垢时,遮盖其斑点。比喻对人有所包涵。

英语翻译

Wash away the flaws

词语分字解释


  • (xǐ xiǎn)

    基本字义

    xǐ(ㄒ一ˇ)

    ⒈  用水去掉污垢:洗脸。洗涮。洗涤。洗澡。洗心革面(喻彻底悔改)。

    ⒉  清除干净:清洗。

    ⒊  像水洗一样抢光,杀光:洗劫。

    ⒋  昭雪冤枉:洗雪。洗冤。

    ⒌  照相的显影定影:冲洗。洗印。

    ⒍  玩牌时把牌搀和整理:洗牌。

    ⒎  基督教接受个人入教时的仪式:受洗。洗礼。

    ⒏  盛水洗笔的器皿:笔洗。

    ⒐  把磁带上的录音或录像去掉。

    其他字义

    xiǎn(ㄒ一ㄢˇ)

    ⒈  同“冼”。

    汉英互译

    wash、bathe、develop

    造字法

    形声:从氵、先声

    English

    wash, rinse; clean, purify


  • (gòu)

    基本字义

    gòu(ㄍㄡˋ)

    ⒈  污秽,脏东西:污垢。泥垢。牙垢。垢腻。垢秽。垢敝(又脏又破)。

    ⒉  同“诟”。

    汉英互译

    dirty、filthy

    造字法

    形声:从土、后声

    English

    dirt, filth, stains; dirty


  • (nì)

    基本字义

    nì(ㄋ一ˋ)

    ⒈  隐藏,躲藏:隐匿。藏匿。匿名。销声匿迹。

    汉英互译

    conceal、hide

    相关字词

    藏、躲

    造字法

    形声:从匚、若声

    English

    hide; go into hiding


  • (xiá)

    基本字义

    xiá(ㄒ一ㄚˊ)

    ⒈  玉上面的斑点,喻缺点或过失:瑕玷。瑕垢。瑕疵。

    ⒉  空隙:瑕隙。瑕衅(漏洞,可乘之隙;亦喻过错)。

    ⒊  古同“霞”。

    汉英互译

    defect、flaw

    相关字词

    造字法

    形声:从王、声

    English

    flaw in gem; fault, defect


相关词语