奚啻 xī chì

词语解释

亦作“ 奚翅 ”。何止;岂但。《孟子·告子下》:“取食之重者与礼之轻者而比之,奚翅食重?”《吕氏春秋·当务》:“ 跖 之徒问於 跖 曰:‘盗有道乎?’ 跖 曰:‘奚啻其有道也。’” 宋 叶适 《太学博士王君墓志铭》:“或言‘宰相方知君,奚啻一博士而止’,不幸不及见,命也。” 清 薛福成 《出使四国日记·光绪十七年二月十五》:“以 罗马 之学与今 英 、 法 、 德 、 美 诸国校,则诸国於近百年内迭啟神奇,闚造化之灵机,扩宇宙之妙用,其胜於 罗马 之学者又奚翅十倍。” 叶圣陶 《穷愁》:“ 阿松 大喜,念若辈得失至易,些微资财,固无足縈其心,而吾得之,奚啻啟窖藏而获珍宝。”

详细解释

(一)、亦作“ 奚翅 ”。何止;岂但。

《孟子·告子下》:“取食之重者与礼之轻者而比之,奚翅食重?”《吕氏春秋·当务》:“ 跖 之徒问於 跖 曰:‘盗有道乎?’ 跖 曰:‘奚啻其有道也。’” 宋 叶适 《太学博士王君墓志铭》:“或言‘宰相方知君,奚啻一博士而止’,不幸不及见,命也。” 清 薛福成 《出使四国日记·光绪十七年二月十五》:“以 罗马 之学与今 英 、 法 、 德 、 美 诸国校,则诸国於近百年内迭啟神奇,闚造化之灵机,扩宇宙之妙用,其胜於 罗马 之学者又奚翅十倍。” 叶圣陶 《穷愁》:“ 阿松 大喜,念若辈得失至易,些微资财,固无足縈其心,而吾得之,奚啻啟窖藏而获珍宝。”

英语翻译

Xi Bi

词语分字解释


  • (xī)

    基本字义

    xī(ㄒ一)

    ⒈  古代指被役使的人:“奚三百人”。奚奴。

    ⒉  文言疑问代词,相当于“胡”、“何”:奚(为什么)不去也?子将奚(什么)先?水奚(何处)自至?

    ⒊  姓。

    汉英互译

    what、why

    造字法

    会意

    English

    where? what? how? why?; servant


  • (chì)

    基本字义

    chì(ㄔˋ)

    ⒈  〔不啻〕a.不止,不只,如“啻啻如此”;b.不异于,如“啻啻兄弟”。

    ⒉  但,只:何啻。奚啻。

    造字法

    形声:从口、帝声

    English

    only, merely; just like; stop at