汉语词典

握拳透掌

握拳透掌 wò quán tòu zhǎng

词语解释

紧握拳头,指甲透过手掌。极言愤怒之至

英语翻译

Harbor a deep hatred for

词语分字解释


  • (wò)

    基本字义

    wò(ㄨㄛˋ)

    ⒈  手指弯曲合拢,执持:握手。握拳。握别。把握。掌握。握力。握笔。握管。握瑜(喻怀有美好的才德)。

    ⒉  量词,指一把大小或分量:一握粗。

    汉英互译

    grasp、hold

    造字法

    形声:从扌、屋声

    English

    grasp, hold fast, take by hand


  • (quán)

    基本字义

    quán(ㄑㄨㄢˊ)

    ⒈  屈指卷(juǎn )握起来的手:拳头(“头”读轻声)。

    ⒉  徒手的武术:拳术。打拳。太极拳。拳谱。拳脚。

    ⒊  肢体弯曲:拳曲。拳起腿来。

    ⒋  量词,用于拳头打人的动作:打他几拳。

    汉英互译

    boxing、fist

    造字法

    形声:上形下声

    English

    fist; various forms of boxing


  • (tòu)

    基本字义

    tòu(ㄊㄡˋ)

    ⒈  通过,穿通:透明。透镜。透视。透析。渗透。穿透。

    ⒉  通达:透彻。透辟。

    ⒊  泄露:透露。

    ⒋  极度:恨透了。

    ⒌  显露:这朵花白里透红。

    ⒍  达到饱满、充分的程度:雨下透了。

    汉英互译

    appear、fully、pass through、penetrate、tell secretly

    造字法

    形声:从辶、秀声

    English

    penetrate, pass through


  • (zhǎng)

    基本字义

    zhǎng(ㄓㄤˇ)

    ⒈  手心,脚心:掌心。手掌。脚掌。鼓掌。易如反掌。

    ⒉  用巴掌打:掌嘴。

    ⒊  把握,主持,主管:掌管。掌权。掌勺。掌柜。

    ⒋  鞋底或牲口蹄子底下的东西:鞋掌。马掌儿。

    ⒌  〔掌故〕关于历史人物、典章制度等的故事或传说。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    control、horseshoe、palm、shoe sole、sole

    造字法

    形声:从手、堂省声

    English

    palm of hand, sole of foot, paw


相关词语