汉语词典

刎颈交

刎颈交 wěn jǐng jiāo

词语解释

◎ 刎颈之交,刎颈交 wěnjǐngzhījiāo,wěnjǐngjiāo交友以性命相许。指生死之交的朋友 他俩成了刎颈交

详细解释

(一)、谓友谊深挚,可以共生死的朋友。

《史记·张耳陈馀列传》:“富人 公乘氏 以其女妻之,亦知 陈餘 非庸人也。 餘 年少,父事 张耳 ,两人相与为刎颈交。” 司马贞 索隐:“ 崔浩 云:‘言要齐生死,断颈无悔。’”《后汉书·廉范传》:“初, 范 与 洛阳 庆鸿 为刎颈交,时人称曰:‘前有 管 鲍 ,后有 庆 廉 。’” 元 纪君祥 《赵氏孤儿》第三折:“想着我罢职辞朝,曾与 赵盾 名为刎颈交。”亦省作“ 刎颈 ”。参见“ 刎颈 ”。

百度百科释义

刎颈交,典故名,典出《史记》卷八十一《廉颇蔺相如列传》。廉颇蔺相如“卒相与欢,为刎颈之交。”司马贞索隐引崔浩曰:“要齐生死而刎颈无悔也。”后遂以“刎颈交”谓友谊深挚,可以共生死的朋友。亦省作“刎颈”。

英语翻译

Demon and Pythias friendship; be David and Jonathan; friends sworn to death

词语分字解释


  • (wěn)

    基本字义

    wěn(ㄨㄣˇ)

    ⒈  〔刎颈之交〕旧称同生死共患难的朋友,如“卒相与欢,为刎刎刎刎”。

    ⒉  抹脖子:自刎。

    汉英互译

    cut one's throat

    English

    behead, cut throat


  • (jǐng gěng)

    基本字义

    颈(頸)jǐng(ㄐ一ㄥˇ)

    ⒈  头和躯干相连接的部分(亦称“脖子”),亦指事物像颈的部分:颈项。头颈。颈联(指律诗的第三联,即第五、六两句)。长颈鹿。曲颈甑。

    其他字义

    颈(頸)gěng(ㄍㄥˇ)

    ⒈  〔脖颈子〕口语指脖子。亦称“脖颈儿”。

    汉英互译

    neck

    造字法

    形声

    English

    neck, throat


  • (jiāo)

    基本字义

    jiāo(ㄐ一ㄠ)

    ⒈  付托,付给:交活儿。交卷。交差。

    ⒉  相错,接合:交点。交界。交错。交相。交辉。交响乐。

    ⒊  互相来往联系:交流。交易。交涉。

    ⒋  与人相友好:交朋友。交契。

    ⒌  一齐,同时:交并。交作。风雨交加。

    ⒍  两性和合:性交。杂交。

    ⒎  同“跤”。

    汉英互译

    associate with、bargain、deal、deliver、fall、friend、hand over、join、meet、mutual、relationship

    相关字词

    造字法

    象形:像人两腿交叉之形

    English

    mix; intersect; exchange, communicate; deliver