汉语词典

煨干就湿

煨干就湿 wēi gàn jiù shī

词语解释

ㄨㄟ ㄍㄢˋ ㄐㄧㄨˋ ㄕㄧ 煨干就湿(煨乾就濕) 极言抚育孩子的辛苦。 元 李五 《虎头牌》第三折:“俺两口儿虽不曾十月怀躭,也曾三年乳哺,也曾煨乾就湿,嚥苦吐甘。” 元 无名氏 《杀狗劝夫》第三折:“不想共乳同胞一体分,煨乾就湿母艰辛。”亦作“ 煨乾避湿 ”。 元 李行道 《灰阑记》第四折:“生下这孩儿,十月怀胎,三年乳哺,嚥苦吐甜,煨乾避湿,不知受了多少辛苦。”

英语翻译

Dry and wet

词语分字解释


  • (wēi)

    基本字义

    wēi(ㄨㄟ)

    ⒈  在带火的灰里烧熟东西:煨白薯。

    ⒉  用微火慢慢地煮:煨牛肉。

    造字法

    形声:从火、畏声

    English

    to stew, simmer


  • (gān gàn)

    基本字义

    干(乾)gān(ㄍㄢ)

    ⒈  触犯,冒犯,冲犯:干扰。干涉。干预(亦作“干与”)。森然干霄。

    ⒉  追求,求取,旧指追求职位俸禄:干禄。干仕。

    ⒊  关连,涉及:干系。互不相干。

    ⒋  盾,古代抵御刀枪的兵器:大动干戈。

    ⒌  古代用以记年、记月、记日、记时(亦作编排次序)的十个字(甲乙丙丁戊己庚辛壬癸):天干。干支。

    ⒍  涯岸,水边:“河之干兮”。

    ⒎  个数:若干。

    ⒏  没有水分或水分少:干燥。干旱。干枯。干柴。豆腐干。

    ⒐  枯竭,尽净:干尽。干杯。

    ⒑  徒然,白白地:干着急。

    ⒒  指没有血缘或婚姻关系,拜认的亲属:干亲。

    ⒓  〔干将(jiàng)〕古剑名。

    ⒔  姓。

    其他字义

    干(幹)gàn(ㄍㄢˋ)

    ⒈  事物的主体或重要部分:树干。躯干。干线。

    ⒉  做:干事。说干就干。

    ⒊  有才能的,善于办事的:干才。干员。干练。

    ⒋  方言,坏、糟:事情要干。

    汉英互译

    do、work、able、dry、empty、for nothing、doing

    相关字词

    做、搞、湿

    造字法

    原为形声

    English

    oppose, offend; invade; dried


  • (jiù)

    基本字义

    jiù(ㄐ一ㄡˋ)

    ⒈  凑近,靠近:避难就易。就着灯看书。

    ⒉  到,从事,开始进入:就位。就业。就寝。就任。就绪。就医。高就。

    ⒊  依照现有情况或趁着当前的便利,顺便:就近。就便。就事论事。

    汉英互译

    accomplish、already、as much as、at once、come near、move towards、with

    相关字词

    便、即、去、避

    造字法

    会意

    English

    just, simply; to come, go to; to approach, near


  • 湿(shī)

    基本字义

    湿(濕)shī(ㄕ)

    ⒈  沾了水或是含的水分多,与“干”相对:湿度。潮湿。湿润。湿热。湿漉漉。

    ⒉  中医学名词:湿气。湿邪。湿泻。

    汉英互译

    damp、wet、humid

    相关字词

    造字法

    形声:从氵、显声

    English

    wet, moist, humid, damp; illness


相关词语