围范 wéi fàn

词语解释

(1).模仿,仿效。《后汉书·张衡传》:“推其围范两仪,天地无所藴其灵;运情机物,有生不能参其智。”(2).犹范围;框子。 太平天囯 洪仁玕 《军次实录》:“惟不防微杜渐,不觉入其围范。”《儿女英雄传》第三五回:“文章是件有定评的公器,所谓‘羽檄飞书用 枚皐 ,高文典册用 相如 ’,怎好拿着天下的才情,就自己的围范?”(3).约束;限制。 太平天囯 洪仁玕 《军次实录》:“围范久则难寻其罅漏,而遂为所局耳。” 胡适 《四论问题与主义》:“因为一种主张,到了成为主义的地步,自然在思想界、学术界发生一种无形的影响,围范许多人的心思,变化许多人的言论行为,改换许多制度风俗的性质。”

详细解释

(一)、模仿,仿效。

《后汉书·张衡传》:“推其围范两仪,天地无所藴其灵;运情机物,有生不能参其智。”

(二)、犹范围;框子。

太平天囯 洪仁玕 《军次实录》:“惟不防微杜渐,不觉入其围范。”《儿女英雄传》第三五回:“文章是件有定评的公器,所谓‘羽檄飞书用 枚皐 ,高文典册用 相如 ’,怎好拿着天下的才情,就自己的围范?”

(三)、约束;限制。

太平天囯 洪仁玕 《军次实录》:“围范久则难寻其罅漏,而遂为所局耳。” 胡适 《四论问题与主义》:“因为一种主张,到了成为主义的地步,自然在思想界、学术界发生一种无形的影响,围范许多人的心思,变化许多人的言论行为,改换许多制度风俗的性质。”

英语翻译

Wai fan

词语分字解释


  • (wéi)

    基本字义

    围(圍)wéi(ㄨㄟˊ)

    ⒈  环绕,四周拦挡起来:围攻。围城。突围。解围。

    ⒉  圈起来作拦阻或遮挡的东西:围巾。围墙。围裙。

    ⒊  四周:外围。周围。

    ⒋  量词(a.两手姆指和食指合拢的长度,如“腰大十围”;b.两两臂合拢的长度,如“树大五围”)。

    汉英互译

    all round、beleaguer、enclose、surround

    造字法

    形声:从囗、韦声

    English

    surround, encircle, corral


  • (fàn)

    基本字义

    范(範)fàn(ㄈㄢˋ)

    ⒈  模子:铜范。铁范。

    ⒉  榜样:模范。典范。

    ⒊  一定界限:范围。范畴(a.类型;范围;b.概念性最高的基本概念,如“化合”、“分解”是化学的范畴;“矛盾”、“质”和“量”等是哲学的范畴)。规范。

    ⒋  限制:防范。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    model、pattern

    造字法

    形声:上形下声

    English

    surname; bee-like insect