ㄨㄟˊ ㄉㄥ ㄒㄧㄚˊ ㄐㄧㄢˋ 帷灯匣剑(帷燈匣劍) 以帷罩灯,以匣藏剑。比喻真相难明,令人猜疑。《花月痕》第四五回:“杯影蛇弓魔入幻,帷灯匣剑鬼生疑。”亦作“ 帷灯篋剑 ”。 清 新广东武生 《黄萧养回头》:“如帷灯篋剑,如暮鼓晨钟,隐隐约约,莫非正喻相关,真正令我难解。”
Lamp box sword
帷(wéi)
帷
⒈ 围在四周的帐幕:帷幕。帷幔。帷幄(军用的帐幕)。帷子。帷帐。
curtain
形声:从巾、隹声
tent; curtain, screen
灯(dēng)
灯(燈)
⒈ 照明的器具:电灯。路灯。灯火(泛指亮的灯)。灯语(通讯方法之一)。灯标。
⒉ 其它用途的发光、发热装置:红绿灯。指示灯。酒精灯。
⒊ 装饰张挂的彩灯:灯节。灯市。河灯。冰灯。
lamp、light
形声:从火、丁声
lantern, lamp
匣(xiá)
匣
⒈ 收藏东西的器具,通常指小型的,盖可以开合:匣子。木匣。梳头匣。
small box
形声:从匚、甲声
small box, case, coffer
剑(jiàn)
剑(劍)
⒈ 古代的一种兵器:宝剑。长剑。剑鞘。剑术。剑拔弩张(形容形势紧张,一触即发,后亦喻书法雄健)。刻舟求剑。
blade、falchion、glaive、glave、sword
形声:从刂、佥声
sword, dagger, saber