违碍

词语解释

亦作“ 违碍 ”。1.阻碍；使事情不能顺利进行。 宋 苏轼 《奏巡铺郑永崇举觉不当乞差晓事使臣交替》：“今来逐人试卷，点对得只有一十九字偶同，别无违碍。” 明 陈子龙 《兵垣奏议·请假葬亲疏》：“若失其期，便有违碍，倘復迁延，则臣永为圣世之罪人矣。”《醒世姻缘传》第九三回：“这本寺的住持长老，再没有争差违碍，稳如铁炮的一般轮到 胡无翳 身上。”(2).指触犯统治者的忌讳。 鲁迅 《而已集·谈“激烈”》：“现在的书籍往往‘激烈’，古人的书籍也不免有违碍之处。” 孙犁 《秀露集·耕堂读书记三》：“以后办理《四库全书》的重点，就转移到审查和销毁违碍之书上去了。”见“ 违碍 ”。英文翻译1.taboo; prohibition

详细解释

（一）、亦作“ 违碍 ”。阻碍；使事情不能顺利进行。

宋 苏轼 《奏巡铺郑永崇举觉不当乞差晓事使臣交替》：“今来逐人试卷，点对得只有一十九字偶同，别无违碍。” 明 陈子龙 《兵垣奏议·请假葬亲疏》：“若失其期，便有违碍，倘復迁延，则臣永为圣世之罪人矣。”《醒世姻缘传》第九三回：“这本寺的住持长老，再没有争差违碍，稳如铁炮的一般轮到 胡无翳 身上。”

（二）、指触犯统治者的忌讳。

鲁迅 《而已集·谈“激烈”》：“现在的书籍往往‘激烈’，古人的书籍也不免有违碍之处。” 孙犁 《秀露集·耕堂读书记三》：“以后办理《四库全书》的重点，就转移到审查和销毁违碍之书上去了。”

（三）、见“ 违碍 ”。

百度百科释义

违碍，是汉语词汇，拼音：weí aì释义：1、使事情不能顺利进行。2. 指触犯统治者的忌讳。

英语翻译

taboo; prohibition