汉语词典

万壑千岩

万壑千岩 wàn hè qiān yán

词语解释

ㄨㄢˋ ㄏㄜˋ ㄑㄧㄢ ㄧㄢˊ 万壑千岩(萬壑千巖) 形容峰峦、山谷极多。语出 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·言语》:“ 顾长康 从 会稽 还,人问山川之美, 顾 云:‘千巖竞秀,万壑争流。’” 宋 柳永 《夜半乐》词:“渡万壑千巖, 越溪 深处。” 宋 辛弃疾 《江神子·送元济之归豫章》词:“万壑千巖楼外雪,琼作树,玉为栏。”参见“ 千巖万壑 ”。

英语翻译

Numerous mountains and thousands of rocks

词语分字解释


  • (wàn mò)

    基本字义

    万(萬)wàn(ㄨㄢˋ)

    ⒈  数目,十个一千:万户侯(中国汉代侯爵的最高一级,享有万户农民的赋税。后泛指高官)。

    ⒉  喻极多:万物。万方(a.指全国和世界各地;b.指姿态多种多样)。日理万机。气象万千。

    ⒊  极,很,绝对:万万。万幸。

    ⒋  姓。

    其他字义

    万(萬)mò(ㄇㄛˋ)

    ⒈  〔万俟(qí)〕原为中国古代鲜卑族部落名;后为复姓。

    汉英互译

    a great number、by all means、myriad、ten thousand

    造字法

    形声


  • (hè)

    基本字义

    hè(ㄏㄜˋ)

    ⒈  坑谷,深沟:沟壑。丘壑。千沟万壑。以邻为壑(喻把灾祸推给别人)。欲壑难填。

    汉英互译

    big pool、gully

    造字法

    形声

    English

    bed of torrent, narrow ravine


  • (qiān)

    基本字义

    千(韆)qiān(ㄑ一ㄢ)

    ⒈  数目,十个一百(在钞票和单据上常用大写“仟”代):千周(无线电波频率单位)。千克(即一公斤)。千米(即一公里)。

    ⒉  喻极多:千里马。千言万语。千钧一发。千虑一失。千锤百炼(①喻多次斗争考验;②喻对诗文做多次精细修改)。

    ⒊  见“秋”字“秋千”。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    kilo、millenary、thousand

    造字法

    形声

    English

    thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler


  • (yán)

    基本字义

    yán(一ㄢˊ)

    ⒈  高峻的山崖:岩壁。岩壑。

    ⒉  构成地壳的石头:岩石。岩洞。岩浆。岩层。熔岩。

    ⒊  险要,险峻:岩险。岩邑。

    ⒋  山洞:中空成岩。岩居穴处。

    汉英互译

    rock、cliff、crag

    造字法

    会意:从山、从石

    English

    cliff; rocks; mountain


相关词语