瓦片 wǎ piàn

词语解释

铺屋顶用的瓦。亦指碎瓦。旧题 宋 苏轼 《物类相感志·身体》:“脚跟生厚皮者,用有布纹瓦片磨之。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·山神》:“肴酒一无所有,惟有破陶器贮溲浡,瓦片上盛蜥蜴数枚而已。” 老舍 《骆驼祥子》八:“这(闷葫芦罐)比什么都牢靠!多咱够了数,多咱往墙上一碰;拍喳,现洋比瓦片还得多!”英文翻译1.tile

详细解释

(一)、铺屋顶用的瓦。亦指碎瓦。旧题 宋 苏轼 《物类相感志·身体》:“脚跟生厚皮者,用有布纹瓦片磨之。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·山神》:“肴酒一无所有,惟有破陶器贮溲浡,瓦片上盛蜥蜴数枚而已。” 老舍 《骆驼祥子》八:“这(闷葫芦罐)比什么都牢靠!多咱够了数,多咱往墙上一碰;拍喳,现洋比瓦片还得多!”

英语翻译

tile; CL:块

词语分字解释


  • (wǎ wà)

    基本字义

    wǎ(ㄨㄚˇ)

    ⒈  用陶土烧成的:瓦罐。瓦器。瓦釜雷鸣(喻无德无才的人占据高位,煊赫一时)。

    ⒉  〔瓦特〕电的功率单位。简称“瓦”。

    ⒊  用陶土烧成的覆盖房顶的东西:瓦当(dāng )(即瓦筒之头)。瓦匠。

    其他字义

    wà(ㄨㄚˋ)

    ⒈  盖瓦:这间房就等瓦瓦()了。

    汉英互译

    tile

    造字法

    象形

    English

    tile; earthenware pottery; girl


  • (piàn piān)

    基本字义

    piàn(ㄆ一ㄢˋ)

    ⒈  平而薄的物体:卡片。名片。

    ⒉  切削成薄的形状:片肉片。

    ⒊  少,零星:片段(整体当中的一段)。片刻。片面。片甲不存。

    ⒋  指较大地区内划分的较小地区:分片儿开会。

    ⒌  〔片假名〕日本文所用的楷书字母。

    ⒍  量词,指面积、范围、景象、心意等或成片的东西:两片药。一片新气象。

    其他字义

    piān(ㄆ一ㄢ)

    ⒈  义同(一),用于“相片儿”、“电影片儿”等。

    汉英互译

    parcel、patch、piece、flake、slice

    造字法

    指事:像劈开的木片

    English

    slice, splinter, strip; rad. 91