(1).蒙语。可惜。 元 《愁愤》诗:“吐嚕吐嚕 段阿奴 , 施宗 施秀 同奴歹。”原注:“吐嚕,可惜也。”(2).方言。褪。 徐怀中 《西线轶事》三:“要领是脚脖上可以紧些,到了腿肚松紧要适当。松了往下吐嚕,太紧走起来腿疼。”(3).象声词。多形容子弹连梭发射声。亦指子弹连梭发射。 峻青 《海啸》第四章:“ 小马 高高地擎着他的大肚匣子说:‘满满一梭子子弹,全都吐噜在了那老狗的身上。’”
(一)、蒙语。可惜。
元 《愁愤》诗:“吐嚕吐嚕 段阿奴 , 施宗 施秀 同奴歹。”原注:“吐嚕,可惜也。”
(二)、方言。褪。
徐怀中 《西线轶事》三:“要领是脚脖上可以紧些,到了腿肚松紧要适当。松了往下吐嚕,太紧走起来腿疼。”
(三)、象声词。多形容子弹连梭发射声。亦指子弹连梭发射。
峻青 《海啸》第四章:“ 小马 高高地擎着他的大肚匣子说:‘满满一梭子子弹,全都吐噜在了那老狗的身上。’”
Vomit
吐(tǔ tù)
吐
⒈ 使东西从口里出来:吐痰。吞吐。吐刚茹柔(吐出硬的,吃下软的;喻欺软怕硬)。
⒉ 放出,露出:高粱吐穗。吐故纳新。
⒊ 说出:吐话。一吐为快。
吐
⒈ 内脏里的东西从口里涌出:呕吐。上吐下泻。
⒉ 把吞没的东西退出来:吐还不义之财。
give up unwillingly、say、spit、tell、vomit
吞、纳、咽
形声:从口、土声
vomit, spew out, cough up
噜(lū)
噜(嚕)
⒈ 〔噜苏〕义同“啰唆”、“啰嗦”(“苏”读轻声)。
⒉ (嚕)
形声:从口、鲁声
verbose, talkative; mumbling