徒侣 tú lǚ

词语解释

(1).朋辈;同伴。 晋 刘琨 《扶风歌》:“揽轡命徒侣,吟啸絶巖中。” 唐 谷神子 《博异志·白幽求》:“夜遭风,与徒侣数十人,为风所飘,南驰两日两夜,不知几千万里。” 元 戴良 《宿高密》诗:“僕马立空旷,徒侣话曛黑。” 清 刘大櫆 《祭左茧斋文》:“今君之没,犹此乡邻,然规绳自守者,无与为徒侣,而轻儇相尚者,无与为陶甄。”(2).指党与。《周书·李延孙传》:“ 永安 之后,盗贼蜂起, 长寿 乃招集叛亡,徒侣日盛。”《北齐书·李愍传》:“唯招致姦侠,以为徒侣。”(3).门徒;学生。《坛经·顿渐品》:“自南北分化,二宗主虽亡彼我,而徒侣竞起爱憎。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·褚生》:“尝从塾师读於僧寺,徒侣甚繁。” 梁启超 《中国学术思想变迁之大势》第三章第一节:“凡创一学説者,輒广求徒侣,传于其人,而千里负笈者,亦不絶于道。”

详细解释

(一)、朋辈;同伴。

晋 刘琨 《扶风歌》:“揽轡命徒侣,吟啸絶巖中。” 唐 谷神子 《博异志·白幽求》:“夜遭风,与徒侣数十人,为风所飘,南驰两日两夜,不知几千万里。” 元 戴良 《宿高密》诗:“僕马立空旷,徒侣话曛黑。” 清 刘大櫆 《祭左茧斋文》:“今君之没,犹此乡邻,然规绳自守者,无与为徒侣,而轻儇相尚者,无与为陶甄。”

(二)、指党与。

《周书·李延孙传》:“ 永安 之后,盗贼蜂起, 长寿 乃招集叛亡,徒侣日盛。”《北齐书·李愍传》:“唯招致姦侠,以为徒侣。”

(三)、门徒;学生。

《坛经·顿渐品》:“自南北分化,二宗主虽亡彼我,而徒侣竞起爱憎。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·褚生》:“尝从塾师读於僧寺,徒侣甚繁。” 梁启超 《中国学术思想变迁之大势》第三章第一节:“凡创一学説者,輒广求徒侣,传于其人,而千里负笈者,亦不絶于道。”

英语翻译

Disciple

词语分字解释


  • (tú)

    基本字义

    tú(ㄊㄨˊ)

    ⒈  步行:徒步。徒涉。

    ⒉  空:徒手。

    ⒊  白白地:徒然。徒劳无益。

    ⒋  只;仅仅:家徒四壁。

    ⒌  从事学习的人:徒弟。徒工。学徒。师徒。

    ⒍  同一派系或信仰同一宗教的人:信徒。教徒。党徒。

    ⒎  人(多指坏人):匪徒。暴徒。赌徒。叛徒。

    ⒏  剥夺犯人自由的刑法:徒刑。

    汉英互译

    apprentice、empty、follower、in vain、merely、on foot、person、sentence

    相关字词

    造字法

    形声:从彳(chuò)、土声

    English

    disciple, follower; go on foot


  • (lǚ)

    基本字义

    lǚ(ㄌㄩˇ)

    ⒈  伴:侣伴。伴侣。爱侣。情侣。旧侣。

    ⒉  结为伴侣:“侣鱼虾而友麋鹿”。

    汉英互译

    associate、companion

    造字法

    形声:从亻、吕声

    English

    companion; associate with