汉语词典

颓垣废井

颓垣废井 tuí yuán fèi jǐng

词语解释

ㄊㄨㄟˊ ㄧㄨㄢˊ ㄈㄟˋ ㄐㄧㄥˇ 颓垣废井(頽垣廢井) 亦作“頺垣废井”。倒塌了的墙,废弃不用的井。形容荒凉破败的景象。 宋 苏轼 《密州通判厅题名记》:“虽然,不可以不一言,使数百年之后,得此文於頺垣废井之间者,茫然长思而一叹也。”

英语翻译

Abandoned shaft and abandoned well

词语分字解释


  • (tuí)

    基本字义

    颓(頽)tuí(ㄊㄨㄟˊ)

    ⒈  崩坏,倒塌:颓坏。颓圮。颓垣断壁。

    ⒉  消沉,委靡:颓萎。颓丧。颓靡。颓唐。

    ⒊  败坏:衰颓。颓败。颓景。颓朽。

    ⒋  水向下流:泣涕如颓。

    ⒌  灭亡:“亲小人,远贤臣,此后汉所以倾颓也”。

    ⒍  恭顺的样子。

    ⒎  暴风:“习习谷风,维风及颓”。

    汉英互译

    decadent、declining、dejected、dilapidated、dispirited、ruined

    造字法

    形声:从页、秃声

    English

    ruined, decayed; disintegrate


  • (yuán)

    基本字义

    yuán(ㄩㄢˊ)

    ⒈  矮墙,墙:短垣。城垣。墙垣。

    ⒉  城:省垣(省城)。

    ⒊  官署:谏垣(谏官官署)。

    ⒋  星的区域,古代把众星分为上、中、下三垣。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    wall

    造字法

    形声:从土、亘声

    English

    low wall


  • (fèi)

    基本字义

    废(廢)fèi(ㄈㄟˋ)

    ⒈  停止,不再使用:废弛(应该施行而不施行)。废除。废黜(罢免,革除)。废帝(被废黜的皇帝)。废弃。废止。废置。因噎废食。

    ⒉  没有用的,失去效用的:废话。废品。废墟(受到破坏之后变成荒芜的地方)。

    ⒊  没有用的东西:修旧利废。利用“三废”(“三废”,废气、废水、废渣)。

    ⒋  荒芜,衰败:田园荒废。几经兴废。

    ⒌  重伤或杀死某人:废了他。

    汉英互译

    depose、disthrone

    相关字词

    造字法

    形声:从广、发声

    English

    abrogate, terminate, discard


  • (jǐng)

    基本字义

    jǐng(ㄐ一ㄥˇ)

    ⒈  人工挖成的能取出水的深洞。水井。临渴掘井。

    ⒉  形状像井的:天井。油井。

    ⒊  整齐,有秩序:井然。井井有条。

    ⒋  星名,二十八宿之一。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    well

    造字法

    象形

    English

    well, mine shaft, pit


相关词语