〈方〉挣脱绳索比喻摆脱应负的责任
(一)、方言。使身体脱离缚着它的绳索。如:狗褪套儿跑了。
(二)、方言。比喻摆脱责任。如:你别褪套儿溜走。
break loose; free oneself; get oneself free; shake off responsibility
褪(tuì tùn)
褪
⒈ 脱落,脱去:梅子褪花时,直与黄梅接。褪装。兔子正褪毛。
⒉ 颜色消退或消失:褪色。颜色褪尽。
褪
⒈ 使穿着的衣服或套着的东西脱离:把袖子褪下来。
⒉ 向内退缩而藏起来:把手褪在袖子里。
⒊ 后退,逃脱:不要遇事就往后褪。
fade、take off
形声:从衤、退声
strip, undress; fall off; fade
套(tào)
套
⒈ 罩在外面的东西:褥套。手套。外套。
⒉ 加罩:套裤。套袖。
⒊ 重叠的:套版。套耕。套种(
)。⒋ 装在衣物里的棉絮:被套。
⒌ 同类事物合成的一组:一套制服。套路。套数。套曲。配套。
⒍ 模拟,照做:套用。套语。生搬硬套。
⒎ 用绳子等做成的环:牲口套。圈套(喻陷害人的布置)。
⒏ 栓系:套车。
⒐ 用谎骗取:套取。套购。套汇。
⒑ 河流或山势弯曲之处(大多用于地名):河套。连环套。
convention、copy、cover、formula、harness、knot、series、set、sheath
会意:从大、从长
case, cover, wrapper, envelope
儿(ér)
儿(兒)
⒈ 小孩子:婴儿。儿戏。
⒉ 年轻的人(多指青年男子):男儿。儿女情。
⒊ 儿子,男孩子:儿子。生儿育女。
⒋ 父母对儿女的统称,儿女对父母的自称。
⒌ 助詞:①多用作名词后缀。②用于形容词后。
son、child、children
女
象形
son, child; KangXi radical 10