投赠 tóu zèng

词语解释

赠送。 唐 王昌龄 《何九于客舍集》诗:“此意投赠君,沧波风褭褭。” 宋 王安石 《答刘季孙》诗:“愧君緑綺虚投赠,更觉贫家报乏金。” 明 李东阳 《次傅太史》诗:“犹有送行诗卷在,一时投赠许谁先?” 王国维 《人间词话》:“人能於诗词中不为美刺投赠之篇……则於此道已过半矣。”

详细解释

(一)、赠送。

唐 王昌龄 《何九于客舍集》诗:“此意投赠君,沧波风褭褭。” 宋 王安石 《答刘季孙》诗:“愧君緑綺虚投赠,更觉贫家报乏金。” 明 李东阳 《次傅太史》诗:“犹有送行诗卷在,一时投赠许谁先?” 王国维 《人间词话》:“人能於诗词中不为美刺投赠之篇……则於此道已过半矣。”

英语翻译

give presents to sb. through an intermediary

词语分字解释


  • (tóu)

    基本字义

    tóu(ㄊㄡˊ)

    ⒈  抛,掷,扔(多指有目标的):投篮。投弹(dàn )。

    ⒉  跳进去:投河。自投罗网。

    ⒊  放进去,送进去:投入。投资。投标。

    ⒋  走向,进入:投宿(找地方住宿)。投奔。投靠。投降。投师(从师学习)。投诉。

    ⒌  发向:投射。投影。

    ⒍  寄,递送:投递。投稿。

    ⒎  合:投合。意气相投。

    ⒏  临,在…以前:投明。投暮(天黑以前)。

    汉英互译

    cast、deliver、fling、pitch、send、throw

    相关字词

    抛、扔、掷

    造字法

    会意:从扌、从殳声

    English

    throw, cast, fling, pitch; jump


  • (zèng)

    基本字义

    赠(贈)zèng(ㄗㄥˋ)

    ⒈  把东西无代价地送给别人:赠与。赠礼。赠言。赠序(送别的文章)。赠别。赠送。回赠。

    ⒉  古代皇帝为已死的官员及其亲属加封:追赠。

    ⒊  驱除:以赠恶梦。

    汉英互译

    present

    造字法

    形声:从贝、曾声

    English

    give present; bestow, confer